kiss·a·ble
B2informal키스하고 싶을 만큼 매력적인
adjective형용사
- 1
키스하고 싶은 — 키스하고 싶을 만큼 매력적이거나 사랑스러운B2〔general〕
attractive, appealing, or inviting enough to make someone want to kiss the person or part described
She smiled with soft, kissable lips.
그녀는 부드럽고 키스하고 싶은 입술로 미소 지었다.
The actor looked warm, relaxed, and unexpectedly kissable.
그 배우는 다정하고 편안해 보였으며, 뜻밖에 키스하고 싶을 만큼 매력적이었다.
유의어attractive, alluring, tempting
뉘앙스 · 쓰임
attractive가 일반적으로 ‘매력적인’이라는 넓은 뜻이라면, kissable은 특히 ‘키스하고 싶게 만드는’ 신체적·로맨틱한 매력을 강조합니다. beautiful이나 handsome보다 더 친밀하고 유혹적인 느낌이 있어, 공식적인 칭찬에는 잘 맞지 않습니다.
상대에게 직접 쓰면 플러팅이나 성적인 뉘앙스로 들릴 수 있으므로 친밀한 관계가 아니라면 조심해야 합니다. 주로 lips, mouth, face와 함께 쓰이며, 사람을 대상화하는 느낌을 줄 수 있는 상황에서는 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- attractive
- 더 일반적인 표현으로, 로맨틱하거나 키스와 관련된 느낌은 덜하다.
- alluring
- 더 강하게 유혹적이고 문어적인 느낌이 있다.
- tempting
- 욕구를 불러일으킨다는 뜻이지만, 키스뿐 아니라 음식이나 행동에도 널리 쓰인다.
반의어
- unattractive
- 일반적으로 매력적이지 않다는 뜻으로, 키스와 직접 관련되지는 않는다.
- unkissable
- 키스하고 싶지 않거나 키스하기에 적합하지 않다는 더 직접적인 반대말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- kissable lips키스하고 싶은 입술
- a kissable mouth키스하고 싶은 입
linking verb+adjective
- look kissable키스하고 싶을 만큼 매력적으로 보이다
adj+conjunction+adj
- soft and kissable부드럽고 키스하고 싶은
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 kiss에 ‘~할 수 있는, ~할 만한’이라는 뜻의 접미사 -able이 붙어 만들어진 영어 단어입니다. kiss는 고대 영어 cyssan에서 온 말입니다.
kiss(키스하다) + -able(~할 수 있는, ~할 만한)
💡 kiss + able을 떠올리면 ‘키스할 수 있는/키스하고 싶은’이라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.