kli·ne
C2technical고대 그리스·로마의 기대어 눕는 긴 의자
noun명사
- 1
클리네, 침상 — 고대 그리스·로마에서 식사나 연회 때 기대어 눕기 위해 사용한 긴 의자 또는 침상C2〔archaeology〕
a couch or bed used in ancient Greece or Rome for reclining, especially during meals or banquets
The museum label identified the bronze-framed couch as a kline.
박물관 설명문은 그 청동 틀의 긴 의자를 클리네라고 밝혔다.
Guests reclined on klines during the reconstructed Greek symposium.
재현된 그리스 연회에서 손님들은 클리네에 기대어 누웠다.
유의어reclining couch, couch, daybed
뉘앙스 · 쓰임
couch나 sofa는 현대의 일반적인 ‘소파’를 뜻하지만, kline는 고대 지중해 세계의 특정한 기대어 눕는 가구를 가리키는 학술적 단어입니다. daybed는 현대적 의미의 ‘침대 겸 소파’도 될 수 있어 kline보다 범위가 넓습니다.
매우 전문적인 단어이므로 일반 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 박물관, 고고학 보고서, 고대 그리스·로마 생활을 설명하는 글에서는 적절하지만, 현대 거실의 소파를 말할 때는 couch나 sofa를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reclining couch
- 의미를 풀어 쓴 표현으로, kline보다 덜 전문적입니다.
- couch
- 더 일반적인 말이며, 고대 가구라는 의미가 자동으로 포함되지는 않습니다.
- daybed
- 침대와 소파를 겸하는 가구를 넓게 가리키며, 고대 그리스·로마 맥락에 한정되지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a Greek kline그리스식 클리네
- a Roman kline로마식 클리네
- a funerary kline장례용 클리네
verb+prep+noun
- recline on a kline클리네에 기대어 눕다
어원 · 암기 팁
[Greek]고대 그리스어 klinē에서 온 말로, ‘침대, 긴 의자, 기대어 눕는 자리’를 뜻했습니다.
kline는 고대 그리스어 단어를 영어로 차용한 형태로, 현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 나누어 분석하지 않습니다.
💡 recline은 ‘기대어 눕다’라는 뜻입니다. kline를 ‘고대 사람들이 recline하던 couch’로 연결해 기억하면 쉽습니다.