LC·Dict

Klon·dike

C1proper noun
US/ˈklɑːndaɪk/UK/ˈklɒndaɪk/드물게 쓰임

캐나다 유콘의 금광 지대 클론다이크; 비유적으로 풍부한 원천, 또는 카드놀이의 한 종류

noun명사

  1. 1

    클론다이크캐나다 유콘 준주에 있는 지역으로, 1890년대 금광 열풍으로 유명한 곳C1geography

    a region of Yukon in northwestern Canada, famous for the gold rush of the 1890s

    • Thousands of prospectors went to the Klondike during the 1890s gold rush.

      1890년대 골드러시 동안 수천 명의 금광 탐사자들이 클론다이크로 갔다.

    • The museum displays photographs from the Klondike.

      그 박물관은 클론다이크에서 찍은 사진들을 전시한다.

  2. 2

    노다지, 보고돈, 정보, 기회 등 가치 있는 것이 매우 풍부한 원천C1general

    a very rich source of money, information, opportunities, or other valuable things

    • The old archive became a Klondike for local historians.

      그 오래된 기록 보관소는 지역 역사학자들에게 보물창고가 되었다.

    • For investors, the new oil field looked like a Klondike.

      투자자들에게 그 새 유전은 엄청난 돈벌이 기회처럼 보였다.

    유의어bonanza, gold mine

  3. 3

    클론다이크솔리테어 또는 페이션스라고 불리는 1인용 카드놀이의 한 종류B2games

    a common form of solitaire or patience, played by one person with a deck of cards

    • She played Klondike on her laptop during the flight.

      그녀는 비행 중에 노트북으로 클론다이크 카드놀이를 했다.

    • In Klondike, you build four foundations by suit.

      클론다이크에서는 무늬별로 네 개의 기초 더미를 쌓는다.

뉘앙스 · 쓰임

비유적 의미에서는 bonanza나 gold mine과 비슷하지만, Klondike는 특히 ‘금광을 찾아 큰돈을 벌 기회’라는 역사적 이미지를 강하게 풍깁니다. 일상 대화보다는 역사·비유·게임 이름에서 더 자주 보입니다.

지역명과 게임명으로 쓸 때는 보통 대문자 Klondike로 씁니다. 비유적으로 ‘a Klondike of information’처럼 쓰면 다소 문어적이거나 표현적인 느낌이 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

bonanza
큰 이익이나 행운의 기회를 뜻하며, 금광의 역사적 이미지가 Klondike보다 약합니다.
gold mine
비유적으로 ‘수익성 높은 원천’을 뜻하는 더 흔한 표현입니다.
solitaire
미국 영어에서 1인용 카드놀이 전반을 가리키는 더 넓은 말입니다.
patience
영국 영어에서 1인용 카드놀이 전반을 가리키는 말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

proper noun+noun

  • the Klondike Gold Rush클론다이크 골드러시
  • the Klondike region클론다이크 지역
  • the Klondike River클론다이크강
  • Klondike solitaire클론다이크 솔리테어

noun+prep+noun

  • a Klondike of data데이터의 풍부한 보고

verb+noun

  • play Klondike클론다이크 카드놀이를 하다

어원 · 암기 팁

[Hän (Athabaskan)]Klondike는 유콘 지역 원주민 한어의 지명 Tr’ondëk에서 온 말로, 클론다이크 강 이름을 거쳐 영어 지명이 되었습니다. 1890년대 금광 발견과 골드러시 이후 영어권에서 널리 알려졌습니다.

현대 영어에서는 분석 가능한 일반 접두사나 접미사로 이루어진 말이 아니라 지명에서 온 고유명사입니다.

💡 ‘Klondike = Gold Rush’라고 연결해 기억하면, ‘금광 지대’와 ‘풍부한 원천’이라는 비유적 의미를 함께 떠올리기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1897