LC·Dict

krantz

C2dialectal
US/krænts/UK/krɑːnts/드물게 쓰임

남아프리카 영어에서 쓰이는 ‘가파른 바위 절벽’이라는 뜻의 드문 지역어

noun명사

  1. 1

    바위 절벽, 암벽 — 가파른 바위 절벽; 바위가 드러난 낭떠러지C2〔geography〕

    a steep rocky cliff, crag, or precipice, especially in South African English

    • Baboons rested on the krantz above the river.

      개코원숭이들이 강 위쪽 바위 절벽에서 쉬고 있었다.

    • The path ended below a high krantz.

      그 길은 높은 바위 절벽 아래에서 끝났다.

    유의어cliff, crag, precipice

뉘앙스 · 쓰임

cliff는 ‘절벽’을 뜻하는 가장 일반적인 단어이고, crag는 울퉁불퉁한 바위 절벽의 느낌이 강합니다. precipice는 매우 가파르고 위험한 낭떠러지를 강조합니다. krantz는 의미가 비슷하지만 남아프리카 지역색이 강한 단어입니다.

일반 회화나 표준 학습 영어에서는 거의 쓰지 않는 지역어입니다. 남아프리카의 지형이나 문학적 장면을 묘사할 때 자연스럽지만, 대부분의 상황에서는 cliff나 rocky cliff를 쓰는 편이 더 이해하기 쉽습니다. 대문자 Krantz는 성씨로도 쓰일 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

cliff
가장 일반적인 ‘절벽’이라는 말로, 지역색이 없습니다.
crag
울퉁불퉁하고 험한 바위 절벽이나 바위 봉우리를 더 강조합니다.
precipice
매우 가파르고 위험한 낭떠러지라는 느낌이 더 강합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a high krantz높은 바위 절벽
  • a steep krantz가파른 바위 절벽

prep+noun

  • below the krantz그 바위 절벽 아래에

어원 · 암기 팁

[Afrikaans]남아프리카 영어에서 아프리칸스어 krans 또는 관련 형태 krantz에서 들어온 말로, ‘절벽, 바위 낭떠러지’를 뜻합니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 남아프리카의 rocky cliff를 가리키는 지역어라고 기억하면 됩니다.