ky·pho·sis
C2technical척추가 뒤쪽으로 과도하게 굽는 의학적 상태, 척추후만증
noun명사
- 1
후만증, 척추후만증 — 척추가 정상보다 뒤쪽으로 과도하게 굽어 등이 둥글거나 구부정해지는 상태C2〔medical〕
an excessive outward curvature of the spine, causing the back to appear rounded or hunched
The X-ray showed mild kyphosis in the upper spine.
엑스레이에서 위쪽 척추에 경미한 척추후만증이 보였다.
Severe kyphosis can cause back pain and breathing problems.
심한 척추후만증은 허리 통증과 호흡 문제를 일으킬 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
kyphosis는 의학적 진단명에 가까우며, 일상적인 표현인 ‘hunchback’이나 ‘rounded back’보다 전문적이고 중립적입니다. ‘scoliosis’는 척추가 옆으로 휘는 척추측만증이고, ‘lordosis’는 허리 등이 앞쪽으로 과도하게 휘는 척추전만증을 뜻해 방향이 다릅니다.
의학·물리치료·영상의학 맥락에서 주로 쓰입니다. 사람을 가리켜 ‘a kyphosis’라고 하지 않으며, 상태나 진단을 말할 때 사용합니다. ‘hunchback’은 사람에게 쓰면 모욕적이거나 구식으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- lordosis
- 척추가 앞쪽으로 과도하게 휘는 상태를 가리키며, 굽는 방향이 다릅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- severe kyphosis심한 척추후만증
- mild kyphosis경미한 척추후만증
- thoracic kyphosis흉추 후만증
- postural kyphosis자세성 척추후만증
verb+noun
- diagnose kyphosis척추후만증을 진단하다
- treat kyphosis척추후만증을 치료하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘구부러진, 곱사등의’를 뜻하는 말과 상태를 나타내는 접미 요소가 결합해 의학 용어로 쓰이게 되었습니다.
kyph-는 ‘굽은, 둥글게 솟은’의 의미를 지니고, -osis는 ‘상태·질환’을 나타내는 의학 접미사입니다.
💡 kyphosis의 -osis를 ‘질환·상태’로 기억하고, 등 kyph-가 뒤로 굽은 상태라고 연결해 외우면 좋습니다.