lamp-post
B1/ˈlæmpˌpoʊst//ˈlæmpˌpəʊst/보통
가로등을 받치는 기둥, 가로등 기둥
noun명사
- 1
가로등 기둥, 등주 — 거리나 공공장소의 전등을 받치고 있는 기둥; 가로등 기둥B1〔general〕
a post that supports a light in a street or public place
She chained her bike to a lamp-post.
그녀는 자전거를 가로등 기둥에 묶었다.
A cat was sleeping under the lamp-post.
고양이 한 마리가 가로등 아래에서 자고 있었다.
유의어lamppost, streetlight
뉘앙스 · 쓰임
streetlight는 ‘가로등’이라는 조명 장치나 빛 자체에 초점이 있고, lamp-post는 그것을 받치는 ‘기둥’에 더 초점이 있습니다. 그러나 일상에서는 둘이 겹쳐 쓰일 때도 많습니다.
lamp-post는 표준적인 하이픈 철자이지만, 요즘에는 lamppost나 lamp post도 흔합니다. 영국 영어에서는 lamppost가 매우 자연스럽고, 미국 영어에서는 streetlight가 더 흔히 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lamppost
- 같은 뜻의 붙여 쓰는 철자로, 현대 영어에서 흔합니다.
- streetlight
- 기둥보다 거리의 조명 장치나 빛 자체에 더 초점이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- under a lamp-post가로등 아래에
verb+prep+noun
- lean against a lamp-post가로등 기둥에 기대다
verb+noun+prep+noun
- tie something to a lamp-post무엇을 가로등 기둥에 묶다
adj+noun
- an old lamp-post오래된 가로등 기둥
어원 · 암기 팁
[English]lamp와 post가 결합한 영어 합성어입니다. lamp는 ‘등, 램프’를, post는 ‘기둥’을 뜻합니다.
lamp ‘등’ + post ‘기둥’
💡 lamp가 달린 post, 즉 ‘등이 있는 기둥’이라고 기억하면 쉽습니다.