land·line
B1유선 전화; 고정 전화선
noun명사
- 1
유선 전화, 유선 전화선 — 고정된 장소에 설치되어 전선으로 연결되는 전화선 또는 전화 서비스B1〔general〕
a telephone connection or service that uses wires and is fixed in one place
We cancelled our landline and use mobiles now.
우리는 유선 전화를 해지하고 이제 휴대전화를 쓴다.
The storm cut the landline to the house.
폭풍 때문에 그 집으로 가는 유선 전화선이 끊겼다.
- 2
유선 전화기, 유선 전화번호 — 유선 전화선에 연결된 전화기 또는 그 전화번호B1〔general〕
a telephone, or a telephone number, connected to a fixed wired phone service
Can I call your landline later?
나중에 네 유선 전화로 전화해도 돼?
She gave me her landline, not her mobile number.
그녀는 휴대전화 번호가 아니라 유선 전화번호를 알려 주었다.
뉘앙스 · 쓰임
landline은 mobile phone/cell phone과 대비되는 말로, 이동성이 없는 ‘고정된 유선 전화’를 강조합니다. home phone은 보통 집에 있는 전화라는 장소를 강조하고, fixed line은 더 기술적이거나 통신업계에서 쓰이는 표현입니다.
영국과 미국 모두에서 쓰이며, 미국에서는 cell phone, 영국에서는 mobile phone과 자주 대비됩니다. 요즘은 휴대전화만 쓰는 사람이 많아 ‘아직 유선 전화를 가지고 있다’는 뉘앙스로 쓰일 때도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fixed line
- 통신 서비스나 기술적 맥락에서 더 자주 쓰이는 표현입니다.
- telephone line
- 전화 연결선 자체를 더 직접적으로 가리킵니다.
- home phone
- 집에 있는 유선 전화를 가리킬 때 더 일상적으로 쓰입니다.
- fixed phone
- 의미는 통하지만 landline보다 덜 흔한 표현입니다.
반의어
- mobile phone
- 무선 이동통신망을 쓰는 휴대전화를 뜻합니다.
- cell phone
- 특히 미국 영어에서 흔한 ‘휴대전화’ 표현입니다.
- mobile
- 영국 영어에서 휴대전화나 휴대전화 번호를 가리킬 수 있습니다.
- cell
- 미국 영어에서 비격식적으로 휴대전화나 휴대전화 번호를 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a landline number유선 전화번호
- a landline phone유선 전화기
verb+noun
- call someone on a landline누구에게 유선 전화로 전화하다
- cancel a landline유선 전화 서비스를 해지하다
- have a landline유선 전화를 가지고 있다
prep+noun
- from a landline유선 전화에서
어원 · 암기 팁
[English]영어 land와 line이 결합한 말로, 원래 땅 위나 육상을 따라 놓인 통신선을 가리키는 표현에서 발전했습니다.
land(땅, 육상) + line(선, 회선)
💡 land는 ‘땅’, line은 ‘선’이므로, 땅에 고정된 전화선이라고 기억하면 쉽습니다.