land·scap·er
B2정원이나 외부 공간을 꾸미고 관리하는 조경사 또는 조경업자
noun명사
- 1
조경사, 조경업자, 조경업체 — 정원, 잔디밭, 공원, 건물 주변 외부 공간을 설계하거나 조성하고 관리하는 사람 또는 업체B2〔general〕
a person or company whose job is to design, create, or maintain gardens, lawns, and other outdoor spaces
We hired a landscaper to redesign the backyard.
우리는 뒤뜰을 새로 꾸미려고 조경사를 고용했다.
The landscaper planted trees along the driveway.
조경사는 진입로를 따라 나무를 심었다.
뉘앙스 · 쓰임
gardener는 보통 식물과 정원 관리에 더 초점이 있고, landscaper는 잔디, 길, 돌, 배수, 전체 외부 공간의 설계와 시공까지 포함할 수 있습니다. landscape architect는 대개 전문 자격이나 더 높은 수준의 설계 업무를 떠올리게 하는 표현입니다.
미국식 영어에서 주택 정원이나 회사 부지 관리를 맡기는 사람이나 업체를 말할 때 흔히 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘조경사’, ‘조경업자’, ‘조경업체 직원’, ‘정원 관리 업체’ 등으로 자연스럽게 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gardener
- 식물과 정원 관리에 더 초점이 있으며, 설계나 시공까지 포함하지 않을 수 있습니다.
- landscape gardener
- 의미가 매우 비슷하지만, 특히 정원 조성이나 관리에 초점이 있는 표현입니다.
- groundskeeper
- 학교, 운동장, 공원 등 넓은 부지의 유지·관리를 맡는 사람을 가리키는 경우가 많습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- hire a landscaper조경사를 고용하다
adj+noun
- a professional landscaper전문 조경사
- a local landscaper지역 조경업자
verb+prep+noun
- work as a landscaper조경사로 일하다
noun+noun
- landscaper services조경 서비스
어원 · 암기 팁
[English]영어 landscape에 ‘~하는 사람’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. landscape 자체는 ‘풍경, 조경’을 뜻하며, 역사적으로 네덜란드어 landschap과 관련이 있습니다.
landscape(풍경, 조경하다) + -er(~하는 사람)
💡 landscape를 다루는 사람이라고 생각하면 landscaper의 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.