land·slip
B2비탈면의 흙이나 바위가 미끄러져 내려오는 산사태
noun명사
- 1
산사태, 산사태 퇴적물 — 비탈면이나 절벽에서 흙, 바위, 지반이 미끄러져 내려오는 산사태 또는 그 무너져 내린 물질B2〔geology〕
a fall or slide of earth, rock, or ground down a slope, or the material that has fallen
Heavy rain caused a landslip on the coastal road.
폭우로 해안 도로에 산사태가 났다.
Engineers inspected the landslip before reopening the railway.
철도를 다시 열기 전에 기술자들이 산사태 현장을 점검했다.
뉘앙스 · 쓰임
landslip은 landslide와 매우 비슷하지만, landslide는 더 넓고 국제적으로 흔한 표현이며 미국 영어에서 특히 일반적입니다. mudslide는 진흙이 주로 흘러내리는 경우, rockslide는 바위가 주로 떨어지거나 미끄러지는 경우를 더 구체적으로 가리킵니다.
주로 영국 영어에서 자연재해나 지질·토목 관련 문맥에 쓰입니다. 일상 대화에서는 landslide가 더 널리 이해될 수 있습니다. 비유적으로 ‘압도적 승리’를 뜻하는 landslide와 달리, landslip은 보통 문자 그대로의 지반 붕괴를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- landslide
- 의미가 거의 같지만 더 널리 쓰이며, 특히 미국 영어에서 일반적입니다.
- mudslide
- 진흙이나 물에 젖은 흙이 주로 흘러내리는 경우를 더 구체적으로 말합니다.
- rockslide
- 흙보다 바위가 주로 떨어지거나 미끄러지는 경우를 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- cause a landslip산사태를 일으키다
noun+prep+noun
- a risk of landslip산사태 위험
adj+noun
- a coastal landslip해안 사면 산사태
- a landslip-prone slope산사태가 나기 쉬운 비탈면
noun+noun
- landslip debris산사태 잔해
어원 · 암기 팁
[English]land ‘땅, 육지’와 slip ‘미끄러짐, 미끄러지다’가 결합한 말입니다.
land(땅, 지면) + slip(미끄러짐)
💡 땅(land)이 미끄러져(slip) 내려오는 장면을 떠올리면 ‘산사태’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.