lang
B2abbreviation‘language’의 비격식 축약형; 스코틀랜드식으로는 ‘long’의 방언형
noun명사
- 1
언어 — language의 비격식 축약형; 언어, 특히 프로그래밍 언어나 앱 설정의 언어B2〔computing〕
an informal short form of “language,” especially a programming language or a language setting
What programming lang should I learn first?
어떤 프로그래밍 언어를 먼저 배워야 할까?
Set the app's lang to Korean.
앱의 언어를 한국어로 설정하세요.
adjective형용사
- 1
긴, 오랜 — 스코틀랜드식 또는 방언에서 long의 뜻; 길거나 오래된C2〔dialect〕
a Scots or dialect form of “long,” meaning long in distance, time, or duration
The song begins with the words “Auld Lang Syne.”
그 노래는 ‘올드 랭 사인’이라는 말로 시작한다.
In Scots, a speaker might say, “It's a lang road home.”
스코틀랜드식 표현에서는 ‘집까지 먼 길이다’라는 뜻으로 그렇게 말할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
language는 표준적이고 모든 상황에서 쓸 수 있지만, lang은 짧고 비격식적이며 기술 문서나 코드, 온라인 대화에서 더 자연스럽습니다. tongue도 ‘언어’를 뜻할 수 있지만 더 문학적이거나 ‘모국어’ 느낌이 강합니다. 스코틀랜드식 lang은 표준 영어 long과 같은 뜻이지만 지역색이 강합니다.
일반 영어 학습자에게 lang은 표준 단어라기보다 축약어·기술적 표기라는 점을 알아두는 것이 좋습니다. 이력서, 논문, 비즈니스 문서에서는 language라고 쓰는 것이 안전합니다. 대문자 Lang은 성씨나 이름으로도 쓰일 수 있지만, 이 항목은 소문자 lang을 다룹니다.
유의어 뉘앙스 비교
- language
- 표준형으로, 공식적·일상적 맥락 모두에서 쓸 수 있음
- programming language
- 프로그래밍 맥락에서 더 명확하고 공식적인 표현
- long
- 표준 영어 표현
반의어
- short
- 길이나 시간이 짧다는 뜻의 표준 영어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- programming lang프로그래밍 언어
- lang setting언어 설정
- lang code언어 코드
- HTML lang attributeHTML lang 속성
어원 · 암기 팁
[English]축약어 lang은 language를 현대 영어에서 짧게 줄인 형태입니다. language 자체는 고대 프랑스어와 라틴어 lingua ‘혀, 언어’에서 왔습니다. 방언형 lang은 표준 영어 long과 같은 게르만어 계통의 말입니다.
language → lang으로 줄인 축약형; 방언형은 long의 변이형
💡 language의 앞부분 lang만 남긴 말이라고 기억하면 쉽습니다.