lans·down
C2technical고급 양모·모직 계열의 가벼운 직물
noun명사
- 1
랜스다운, 고운 모직물 — 가볍고 고운 모직 또는 소모사 직물C2〔textiles〕
a fine, lightweight wool or worsted fabric, especially one used for clothing
The curator identified the gown as lansdown, not silk.
큐레이터는 그 가운을 비단이 아니라 랜즈다운 직물로 보았다.
The tailor recommended lansdown for a soft, elegant winter dress.
재단사는 부드럽고 우아한 겨울 드레스용으로 랜즈다운 직물을 추천했다.
유의어lansdowne, worsted, wool fabric
뉘앙스 · 쓰임
wool은 ‘양모’나 ‘모직물’ 전체를 넓게 가리키는 말이고, worsted는 빗질한 긴 양모 섬유로 만든 매끈한 실이나 천을 가리킵니다. lansdown은 그중에서도 비교적 고급스럽고 가벼운 특정 직물명을 가리키는 희귀한 표현입니다.
현대 일상 회화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 독자가 모를 수 있으므로 일반적인 글에서는 “a fine wool fabric”처럼 풀어 쓰는 것이 더 자연스럽습니다. 철자는 “lansdowne”으로도 나타나며, 그 형태가 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lansdowne
- 같은 직물을 가리키는 더 흔한 철자입니다.
- worsted
- 소모사 또는 그 직물을 뜻하는 더 넓은 말로, lansdown과 완전히 같은 특정 직물명은 아닙니다.
- wool fabric
- 양모로 만든 직물을 넓게 가리키는 일반적인 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- lansdown fabric랜즈다운 직물
noun+prep+noun
- a dress of lansdown랜즈다운 직물로 만든 드레스
adj+noun
- fine lansdown고운 랜즈다운 직물
- soft lansdown부드러운 랜즈다운 직물
어원 · 암기 팁
[English]직물명으로서의 lansdown은 고유명사 Lansdown 또는 Lansdowne에서 온 것으로 보입니다. 정확한 전파 과정은 일반 학습자용 사전에서 널리 확정적으로 설명되지는 않습니다.
현대 영어에서는 보통 하나의 어휘 단위로 보며, land와 down으로 분석하지 않습니다.
💡 ‘Lansdown(e)라는 이름이 붙은 고급 모직 드레스감’이라고 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.