late modern
숙어C1formal근대·현대의 후기 단계에 속하는
phrase
- 1
근대 또는 현대라고 불리는 시기의 후반부에 속하는C1
belonging to the later part of the modern period
The novel reflects the anxieties of late modern society.
그 소설은 후기 현대 사회의 불안을 반영한다.
Her research focuses on art and politics in the late modern period.
그녀의 연구는 후기 근대/현대 시기의 예술과 정치에 초점을 맞춘다.
- 2
특히 언어학에서, 18세기 이후의 영어와 관련된C1
especially in linguistics, relating to English from roughly the eighteenth century onward
The dictionary includes many words that entered English during the Late Modern period.
그 사전에는 후기 현대 영어 시기에 영어에 들어온 많은 단어들이 포함되어 있다.
Late Modern English shows major changes in vocabulary, spelling, and standardization.
후기 현대 영어는 어휘, 철자, 표준화에서 큰 변화를 보인다.
뉘앙스 · 쓰임
modern은 단순히 ‘현대의/근대의’를 뜻하지만, late modern은 그중에서도 ‘후기 단계’를 강조합니다. contemporary는 ‘동시대의/현재의’에 더 가깝고, postmodern은 ‘근대 이후의’ 사상·문화 흐름을 가리키므로 late modern과 같지 않습니다.
분야마다 가리키는 시기가 다르므로, 글에서 사용할 때는 late modern period, late modern society, Late Modern English처럼 어떤 영역의 후기 근대/현대인지 분명히 하는 것이 좋습니다. 고유한 역사·언어학 용어로 쓸 때는 Late Modern English처럼 대문자를 쓰는 경우가 많지만, 일반 형용사로는 보통 소문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- later modern
- 의미는 비슷하지만 late modern이 학술 용어로 더 굳어진 표현입니다.
- contemporary
- 현재 또는 같은 시대를 강조하며, 반드시 ‘근대/현대의 후기 단계’를 뜻하지는 않습니다.
- Late Modern English
- 영어사의 특정 시기를 가리키는 더 정확한 고유 용어입니다.
- modern English
- 더 넓은 표현으로, 초기 현대 영어와 후기 현대 영어를 모두 포함할 수 있습니다.
반의어
- early modern
- 근대의 초기 단계를 가리키는 표현입니다.
- premodern
- 근대 이전의 시기나 특징을 가리킵니다.
- Early Modern English
- 대략 1500년부터 1700년까지의 영어를 가리키는 영어사 용어입니다.
- Middle English
- 현대 영어보다 앞선 중세 영어 시기를 가리킵니다.
어원 · 암기 팁
[English]late는 ‘늦은, 후기의’를 뜻하고 modern은 라틴어 modernus에서 온 말로 ‘현재의, 근대의’를 뜻합니다. 두 단어가 결합해 역사나 학문 분야에서 ‘근대/현대의 후반 단계’를 가리키는 표현으로 쓰이게 되었습니다.
💡 late는 ‘늦은’, modern은 ‘현대의’이므로 late modern을 ‘현대라는 긴 시기 중 늦은 부분’으로 기억하면 쉽습니다.