late·ness
B1늦음, 지각, 지연
noun명사
- 1
지각, 지연 — 약속되었거나 예상된 시간보다 늦게 도착하거나 일어나는 상태; 지각, 지연B1〔general〕
the state or fact of arriving, happening, or being done after the expected or arranged time
She apologized for her lateness at the meeting.
그녀는 회의에 늦은 것에 대해 사과했다.
The teacher spoke to him about his repeated lateness.
선생님은 그의 반복적인 지각에 대해 그와 이야기했다.
- 2
늦은 시각, 늦은 시기 — 하루, 시기, 과정 등이 이미 많이 진행되어 늦은 상태C1〔general〕
the fact that a time, period, or stage is far advanced or near its end
Because of the lateness of the hour, we decided to leave.
시간이 너무 늦어서 우리는 떠나기로 했다.
The lateness of the season made planting difficult.
계절이 많이 늦어져서 씨를 심기가 어려웠다.
유의어advancedness
반의어earliness
뉘앙스 · 쓰임
lateness는 중립적으로 ‘늦음’이라는 상태를 말합니다. tardiness는 특히 학교나 직장에서의 ‘지각’에 더 자주 쓰이며 약간 공식적이거나 미국식 느낌이 있습니다. delay는 ‘지연’ 자체나 늦어진 시간·사건을 가리키는 더 일반적인 말입니다.
주로 셀 수 없는 명사로 쓰이며, ‘apologize for your lateness’처럼 개인의 지각에 대해 말할 수 있습니다. 교통수단의 연착에는 lateness도 가능하지만, 일상적으로는 delay가 더 흔합니다. ‘late’의 명사형이지만 사람의 죽음을 뜻하는 ‘the late Mr. Kim’의 의미와는 다릅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tardiness
- 특히 학교나 직장에서의 지각을 가리키며, 더 공식적이거나 미국식 느낌이 있다.
- delay
- 사람의 성향이나 상태보다 사건·교통·절차가 늦어지는 상황에 더 넓게 쓰인다.
- advancedness
- 시간이나 단계가 많이 진행되었음을 더 직접적으로 말하지만, 일상에서는 덜 흔하다.
반의어
- punctuality
- 정해진 시간에 맞춰 도착하거나 일을 하는 성질을 뜻한다.
- promptness
- 시간을 지키는 것뿐 아니라 빠르고 즉각적으로 하는 느낌이 강하다.
- earliness
- 시간이나 시기가 이른 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- apologize for lateness지각에 대해 사과하다
adj+noun
- repeated lateness반복적인 지각
- chronic lateness상습적인 지각
noun+prep+noun
- the lateness of the hour시간이 이미 늦었음
prep+noun
- due to lateness지각 때문에
어원 · 암기 팁
[Old English]형용사 late에 상태나 성질을 나타내는 접미사 -ness가 붙어 만들어진 말입니다. late는 고대 영어 lǣt에서 왔고, -ness도 고대 영어 명사형 접미사에서 이어졌습니다.
late(늦은) + -ness(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 late가 ‘늦은’이고 -ness가 ‘~함’이므로 lateness는 그대로 ‘늦음’이라고 기억하면 쉽습니다.