tar·di·ness
B2formal지각, 늦음; 더딤
noun명사
- 1
지각 — 정해진 시간보다 늦게 도착하거나 시작하는 상태; 지각B2〔general〕
the fact or habit of arriving or starting later than the expected or required time
The school records every student's tardiness.
그 학교는 모든 학생의 지각을 기록한다.
Repeated tardiness may lead to disciplinary action.
반복적인 지각은 징계 조치로 이어질 수 있다.
- 2
지연, 더딤 — 어떤 일이나 반응이 예상보다 늦어지는 상태; 지연, 더딤C1〔general〕
delay or slowness in doing, sending, or completing something
The tardiness of the report caused problems for the team.
보고서가 늦어진 것 때문에 팀에 문제가 생겼다.
She apologized for the tardiness of her reply.
그녀는 답장이 늦어진 것에 대해 사과했다.
반의어speed, promptness
뉘앙스 · 쓰임
lateness는 가장 일반적인 ‘늦음’이고, tardiness는 학교·직장·규정 문맥에서 더 격식 있고 공식적인 말입니다. delay는 어떤 일이나 과정이 늦어지는 ‘지연’ 자체를 강조하고, slowness는 속도가 느린 성질을 더 넓게 가리킵니다.
학생 출결 기록, 직장 근태 관리, 공식 경고문 등에서 자주 쓰입니다. 사람에게 직접 말할 때는 다소 딱딱하거나 지적하는 느낌이 날 수 있으므로 일상 대화에서는 being late나 lateness가 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lateness
- 가장 일반적인 표현으로, 격식이 덜하고 일상적입니다.
- unpunctuality
- 시간을 잘 지키지 않는 성향을 강조하며, 다소 격식 있는 표현입니다.
- delay
- 일이나 과정이 늦어진 사실 자체를 더 일반적으로 나타냅니다.
- slowness
- 속도가 느린 성질을 넓게 말하며, 반드시 정해진 시간에 늦었다는 뜻은 아닙니다.
반의어
- punctuality
- 약속된 시간에 맞추는 성질이나 습관을 뜻합니다.
- promptness
- 요청이나 상황에 빠르고 제때 대응하는 성질을 뜻합니다.
- speed
- 빠른 진행이나 속도를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- repeated tardiness반복적인 지각
- excessive tardiness지나친 지각
noun+noun
- student tardiness학생 지각
- employee tardiness직원 지각
- tardiness policy지각 관련 규정
verb+prep+noun
- apologize for tardiness늦은 것에 대해 사과하다
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]형용사 tardy에 명사를 만드는 접미사 -ness가 붙어 생긴 말입니다. tardy는 ‘느린, 늦은’을 뜻하는 옛 프랑스어 tardif 및 라틴어 tardus와 관련이 있습니다.
tardy(늦은, 더딘) + -ness(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 tardy가 ‘늦은’이라는 뜻이므로, tardiness는 ‘늦은 상태’라고 기억하면 쉽습니다.