law·giv·er
C1formal법을 제정한 사람, 특히 역사적·종교적으로 중요한 입법자
noun명사
- 1
입법자, 법 제정자 — 법률이나 법 체계를 만들거나 제정한 사람C1〔general〕
a person who makes or establishes laws, especially one regarded as the source of a legal or moral code
Solon is remembered as a great lawgiver of ancient Athens.
솔론은 고대 아테네의 위대한 입법자로 기억된다.
In many traditions, Moses is described as a prophet and lawgiver.
많은 전통에서 모세는 예언자이자 율법 제정자로 묘사된다.
유의어legislator, lawmaker
반의어lawbreaker
뉘앙스 · 쓰임
legislator는 현대 정치 제도 안에서 법을 만드는 ‘입법자’나 ‘의원’을 중립적으로 가리키고, lawmaker는 언론에서 흔한 표현입니다. lawgiver는 더 격식 있고 문어적이며, 한 사회의 법이나 도덕 질서를 세운 권위 있는 인물이라는 느낌이 강합니다.
일상 대화에서는 흔하지 않은 단어입니다. 역사, 종교, 철학, 법사상에 관한 글에서 주로 쓰이며, 현대 국회의원을 가리킬 때 lawgiver라고 하면 다소 과장되거나 고풍스럽게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- legislator
- 현대 정치 제도에서 법을 만드는 사람을 가리키는 더 일반적이고 중립적인 말입니다.
- lawmaker
- 뉴스와 일상적인 정치 맥락에서 더 흔히 쓰이는 표현입니다.
반의어
- lawbreaker
- 법을 만드는 사람이 아니라 법을 어기는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ancient lawgiver고대의 입법자
- great lawgiver위대한 입법자
- religious lawgiver종교적 율법 제정자
verb+prep+noun
- be regarded as a lawgiver입법자로 여겨지다
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]law와 giver가 결합한 합성어입니다. law는 ‘법’을 뜻하고, giver는 ‘주는 사람’이라는 뜻이므로 문자 그대로는 ‘법을 주는 사람’이라는 의미입니다.
law(법) + give(주다) + -er(~하는 사람)
💡 law는 ‘법’, giver는 ‘주는 사람’이므로 lawgiver를 ‘법을 사회에 주는 사람’으로 기억하면 쉽습니다.