lead·er·board
B2경기나 게임 등에서 참가자의 순위를 보여 주는 표
noun명사
- 1
순위표, 리더보드 — 경기, 게임, 대회 등에서 참가자나 팀의 점수와 순위를 보여 주는 표, 게시판, 또는 화면B2〔general〕
a board, screen, or list showing the names and rankings of competitors, players, or teams
She moved to the top of the leaderboard after the final round.
그녀는 마지막 라운드 후 순위표 1위로 올라섰다.
The game updates the leaderboard every time a player beats a high score.
그 게임은 플레이어가 최고 점수를 넘을 때마다 리더보드를 갱신한다.
유의어ranking, standings, scoreboard
뉘앙스 · 쓰임
ranking은 ‘순위’나 ‘순위 매기기’ 자체를 넓게 가리키고, standings는 특히 리그나 대회에서의 전체 성적표라는 느낌이 강합니다. leaderboard는 실제로 화면이나 게시판에 표시되는 순위 목록을 가리키는 말로, 게임·스포츠·온라인 챌린지에서 자주 씁니다.
한국어에서도 게임이나 앱에서는 ‘리더보드’라고 그대로 쓰는 경우가 많지만, 일반적인 설명에서는 ‘순위표’가 더 자연스럽습니다. 골프, e스포츠, 모바일 게임, 피트니스 앱, 판매 실적 경쟁 등에서 흔히 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ranking
- 순위 자체나 순위를 매기는 체계를 더 넓게 가리킴
- standings
- 리그나 대회에서 팀·선수들의 현재 성적 순위를 나타낼 때 자주 씀
- scoreboard
- 순위보다 현재 점수 표시판에 초점이 있음
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- top the leaderboard순위표 1위를 차지하다
- climb the leaderboard순위표에서 올라가다
verb+prep+noun
- drop down the leaderboard순위표에서 내려가다
prep+noun
- at the top of the leaderboard순위표 맨 위에
adj+noun
- an online leaderboard온라인 순위표
- a global leaderboard전 세계 순위표
어원 · 암기 팁
[English]leader와 board가 결합한 영어 합성어입니다. 원래는 앞서가는 선수들의 이름과 점수를 보여 주는 게시판이라는 뜻에서 쓰였습니다.
leader ‘선두에 있는 사람, 지도자’ + board ‘게시판, 판’
💡 ‘leader들이 올라가 있는 board’라고 기억하면 ‘순위표, 리더보드’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.