leas·a·ble
B2임대하거나 리스할 수 있는
adjective형용사
- 1
임대 가능한, 대여 가능한 — 임대, 대여 또는 리스 계약을 통해 사용할 수 있는B2〔business〕
able or available to be leased, rented, or let under an agreement
The company has several leasable offices near the station.
그 회사는 역 근처에 임대 가능한 사무실을 여러 개 보유하고 있다.
Only part of the building is currently leasable.
현재 그 건물의 일부만 임대할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
rentable과 의미가 매우 가깝지만, leasable은 보통 더 장기적이거나 공식적인 임대 계약을 떠올리게 합니다. hireable은 주로 사람이나 영국식 영어에서 장비 대여에 쓰일 수 있고, available은 단순히 ‘사용 가능하다’는 더 넓은 의미입니다.
부동산 광고, 상업용 공간, 차량·장비 리스 문서에서 자연스럽게 쓰입니다. 철자는 leasable이 표준적이며, leaseable도 변형으로 쓰이지만 덜 일반적일 수 있습니다. 한국어의 ‘리스 가능’은 차량·장비에 자연스럽고, 부동산에는 ‘임대 가능’이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rentable
- 의미가 가깝지만, rentable은 더 일반적인 ‘임대 가능한’이고 leasable은 계약상의 리스·임대 느낌이 더 강하다.
- available for lease
- 더 설명적인 표현으로, 광고나 안내문에서 명확하게 ‘리스 가능’임을 나타낸다.
- lettable
- 주로 영국식 영어에서 부동산이 임대 가능하다는 뜻으로 쓰인다.
반의어
- unleasable
- 상태, 법적 문제, 수요 부족 등으로 임대할 수 없다는 뜻이다.
- unavailable
- 임대뿐 아니라 사용 자체가 불가능하거나 현재 제공되지 않는다는 더 넓은 의미이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- leasable space임대 가능한 공간
- leasable area임대 가능 면적
- leasable property임대 가능한 부동산
- leasable equipment리스 가능한 장비
verb+adjective
- become leasable임대 가능해지다
adv+adjective
- currently leasable현재 임대 가능한
어원 · 암기 팁
[English]영어 lease에 ‘~할 수 있는’이라는 뜻의 접미사 -able이 붙어 만들어진 말입니다.
lease(임대하다, 리스하다) + -able(~할 수 있는)
💡 lease는 ‘리스·임대하다’, -able은 ‘가능한’이므로 leasable은 ‘리스 가능한’으로 기억하면 됩니다.