leg·ging
B1다리에 꼭 맞는 신축성 있는 옷; 보통 복수형 leggings로 ‘레깅스’
noun명사
- 1
레깅스 — 허리에서 발목까지 다리에 꼭 맞게 입는 신축성 있는 바지; 보통 leggings로 씀B1〔clothing〕
a tight, stretchy garment covering the legs from the waist to the ankles; usually used in the plural form leggings
She wore black leggings to yoga class.
그녀는 요가 수업에 검은 레깅스를 입고 갔다.
These leggings are comfortable for running.
이 레깅스는 달리기할 때 편하다.
유의어tights, stretch pants, yoga pants
반의어baggy pants
- 2
각반, 다리 덮개 — 보온이나 보호를 위해 한쪽 다리 위에 덧대어 착용하는 다리 덮개C1〔clothing〕
a separate covering worn over one leg for warmth or protection
The hiker strapped a waterproof legging over each boot.
그 등산객은 각 등산화 위에 방수 다리 덮개를 묶었다.
Soldiers wore canvas leggings to protect their lower legs.
군인들은 종아리를 보호하려고 캔버스 다리 덮개를 착용했다.
뉘앙스 · 쓰임
leggings는 보통 발을 덮지 않는 두껍고 신축성 있는 바지에 가깝습니다. tights는 대개 발까지 덮거나 더 얇은 ‘타이츠/스타킹’에 가깝고, yoga pants는 요가용 바지 전반을 가리켜 레깅스보다 범위가 넓을 수 있습니다.
일상 영어에서는 단수 legging보다 leggings 또는 a pair of leggings가 훨씬 흔합니다. 옷 한 벌을 말할 때도 plural 형태로 “These leggings are comfortable”처럼 씁니다. 한국어 ‘레깅스’와 가장 가까운 말은 영어 leggings입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tights
- 더 얇거나 발까지 덮는 경우가 많아 leggings와 완전히 같지는 않음
- stretch pants
- 신축성 있는 바지를 넓게 가리키는 말로, leggings보다 덜 구체적임
- yoga pants
- 요가나 운동용 바지를 가리키며, 반드시 몸에 딱 붙는 레깅스만을 뜻하지는 않음
- gaiter
- 신발이나 발목 위에 착용하는 보호용 덮개를 더 구체적으로 가리킴
- puttee
- 군복 등에 쓰던 천을 감는 형태의 다리 덮개로, 역사적·전문적 느낌이 강함
반의어
- baggy pants
- 몸에 꼭 맞는 leggings와 달리 헐렁한 바지를 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- black leggings검은 레깅스
- protective leggings보호용 다리 덮개
noun+noun
- yoga leggings요가용 레깅스
- compression leggings압박 레깅스
quantifier+noun
- a pair of leggings레깅스 한 벌
verb+noun
- wear leggings레깅스를 입다
어원 · 암기 팁
[English]영어 leg에 명사를 만드는 -ing이 붙어 ‘다리 덮개’라는 뜻이 된 말입니다. leg 자체는 궁극적으로 고대 노르드어 leggr에서 온 것으로 여겨집니다.
leg(다리) + -ing(명사를 만드는 접미사)
💡 leg가 ‘다리’이므로, legging은 다리에 입거나 덮는 것이라고 기억하면 쉽습니다.