leg

다리 — 사람이나 동물이 서거나 걷거나 뛰는 데 쓰는 신체 부위인 다리A1〔general〕

one of the long parts of the body that support a person or animal and are used for standing, walking, and running

• She broke her leg while skiing.

  그녀는 스키를 타다가 다리가 부러졌다.

• The dog lifted one leg.

  그 개가 한쪽 다리를 들었다.

다리, 받침대 — 탁자, 의자, 침대 등 물건을 받치는 길쭉한 받침 부분A2〔general〕

one of the long parts that support a piece of furniture or another object

• One leg of the chair is loose.

  그 의자의 다리 하나가 헐겁다.

• The table has metal legs.

  그 탁자는 금속 다리가 달려 있다.

바짓가랑이, 다리 부분 — 바지나 스타킹 등에서 한쪽 다리를 덮는 부분B1〔clothing〕

the part of a pair of trousers, tights, or similar clothing that covers one leg

• There is a hole in one trouser leg.

  바지 한쪽 다리 부분에 구멍이 있다.

• Roll up your pant legs before crossing the stream.

  개울을 건너기 전에 바짓단을 걷어 올려라.

구간 — 여행, 비행, 경주, 릴레이 등에서 전체 중 하나의 구간B1〔travel〕

one section of a journey, flight, race, or relay

• The final leg of the trip was by train.

  여행의 마지막 구간은 기차로 이동했다.

• He ran the first leg of the relay.

  그는 릴레이의 첫 구간을 달렸다.

경기, 라운드 — 두 경기 이상으로 이루어진 승부에서 각각의 경기나 라운드B2〔sports〕

one of two or more matches or rounds that together decide the winner of a competition

• They won the first leg 2–0 at home.

  그들은 홈에서 열린 1차전을 2대 0으로 이겼다.

• The second leg will be played in Madrid next week.

  2차전은 다음 주 마드리드에서 열린다.

지속력, 생명력 — 사람들의 관심이나 성공이 오래 지속될 수 있는 힘; 지속성C1〔general〕

the ability of an idea, story, product, or performance to remain interesting or successful for a long time

• The rumor had legs and spread for weeks.

  그 소문은 오래 이어지며 몇 주 동안 퍼졌다.

• Critics wondered whether the new show had legs.

  비평가들은 그 새 프로그램이 오래갈 힘이 있는지 궁금해했다.

달아나다, 도망치다 — 급히 달아나다; 도망치다B2〔general〕

to run away or leave quickly, especially to escape from trouble

• When the alarm sounded, the boys legged it.

  경보가 울리자 그 소년들은 냅다 도망쳤다.

• We had to leg it to catch the last bus.

  우리는 막차를 잡으려고 급히 뛰어가야 했다.