tights

US/taɪts/UK가끔 쓰임

허리부터 다리까지 밀착해서 입는 타이츠

noun명사

1
타이츠, 팬티스타킹 — 허리부터 발까지 다리를 감싸는 얇고 밀착된 의류; 타이츠, 팬티스타킹B1〔clothing〕
a thin, close-fitting garment covering the body from the waist to the feet
- She wore black tights with her winter dress.
  그녀는 겨울 원피스에 검은 타이츠를 신었다.
- I need a new pair of tights for work.
  나는 출근할 때 신을 새 타이츠가 필요하다.
유의어pantyhose, hose
2
타이츠 — 무용, 운동, 공연 등에서 입는 다리에 꼭 맞는 타이츠B2〔clothing〕
close-fitting legwear worn for dancing, sport, exercise, or performance
- The dancers changed into pink tights before rehearsal.
  무용수들은 리허설 전에 분홍색 타이츠로 갈아입었다.
- He wears running tights when the weather gets cold.
  그는 날씨가 추워지면 러닝 타이츠를 입는다.
유의어leggings

뉘앙스 · 쓰임

stockings는 보통 허벅지나 무릎까지 오는 스타킹을 가리키고, pantyhose는 특히 미국 영어에서 허리까지 이어진 얇은 팬티스타킹을 뜻합니다. leggings는 보통 발을 덮지 않는 두꺼운 바지형 의류이고, tights는 더 얇거나 몸에 더 밀착되며 발까지 덮는 경우가 많습니다.

항상 복수형처럼 쓰이는 명사로, 보통 a pair of tights라고 말합니다. 단수형 tight는 이 의복을 뜻하는 명사로는 쓰지 않습니다. 한국어의 ‘레깅스’를 모두 tights로 옮기면 어색할 수 있으므로, 발을 덮지 않는 바지형 의류는 leggings가 더 자연스러운 경우가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

pantyhose: 주로 미국 영어에서 얇은 팬티스타킹을 뜻함
hose: 의류·소매 맥락에서 쓰이는 말로, 다소 일반적이거나 오래된 느낌이 있음
leggings: 보통 발을 덮지 않는 바지형 의류를 뜻함

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

a pair of tights타이츠 한 켤레
ballet tights발레용 타이츠
running tights러닝 타이츠

adj+noun

black tights검은 타이츠
opaque tights불투명 타이츠
sheer tights얇고 비치는 타이츠

어원 · 암기 팁

[English]형용사 tight에 복수형 어미 -s가 붙어, 몸에 꼭 맞는 의류를 가리키는 명사로 굳어진 말입니다.

tight(꼭 맞는) + -s(복수형 어미)

💡 몸에 ‘타이트하게’ 붙는 옷이라고 기억하면 tights의 뜻을 떠올리기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1830