length·wise
B2물건의 긴 방향을 따라; 세로로, 길이 방향의
adverb부사
- 1
길이 방향으로, 세로로 — 어떤 물건의 긴 방향을 따라; 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝으로B1〔general〕
in the direction of the length of something; from one end to the other
Cut the cucumber lengthwise into thin strips.
오이를 길이 방향으로 잘라 얇은 조각을 만드세요.
Fold the paper lengthwise before you cut it.
자르기 전에 종이를 세로로 접으세요.
adjective형용사
- 1
길이 방향의, 세로의 — 길이 방향으로 난, 놓인, 또는 이어지는B2〔general〕
going, placed, or made along the length of something
Make a lengthwise cut down the center.
가운데를 따라 세로로 칼집을 내세요.
The fabric has a strong lengthwise grain.
그 천은 길이 방향 결이 강합니다.
뉘앙스 · 쓰임
lengthwise는 단순히 ‘위아래로’라는 뜻의 vertical과 다릅니다. vertical은 중력 기준으로 ‘수직’이라는 뜻이고, lengthwise는 물체 자체의 가장 긴 방향을 기준으로 합니다. crosswise는 그 긴 방향을 가로지르는 방향이고, widthwise는 너비 방향을 말합니다.
한국어의 ‘세로로’와 비슷하지만, 영어에서는 물체의 실제 방향보다 ‘그 물체의 긴 축을 따라’라는 점이 중요합니다. 예를 들어 오이를 눕혀 놓아도 긴 방향으로 자르면 cut it lengthwise라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lengthways
- 형용사로도 쓰일 수 있지만 lengthwise보다 덜 흔합니다.
- longitudinally
- 더 격식 있거나 기술적인 표현으로, 긴 축을 따라라는 뜻입니다.
- longitudinal
- 더 전문적이고 격식 있는 표현입니다.
반의어
- crosswise
- 긴 방향을 가로지르는 방향의라는 뜻입니다.
- widthwise
- 길이 방향이 아니라 너비 방향을 따라라는 뜻입니다.
- transverse
- 특히 전문적 맥락에서 가로지르는 방향의라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+adverb
- cut something lengthwise무엇을 길이 방향으로 자르다
- slice something lengthwise무엇을 세로로 얇게 썰다
- fold something lengthwise무엇을 세로로 접다
- split something lengthwise무엇을 길이 방향으로 쪼개다
adj+noun
- a lengthwise cut길이 방향 절단면; 세로로 낸 칼집
- the lengthwise direction길이 방향
어원 · 암기 팁
[Old English]length는 ‘길이’를 뜻하는 영어 단어이고, -wise는 ‘~의 방식으로, ~의 방향으로’를 나타내는 접미사입니다. 두 요소가 결합해 ‘길이의 방향으로’라는 뜻이 되었습니다.
length(길이) + -wise(~의 방향으로, ~의 방식으로)
💡 length는 ‘길이’, wise는 여기서 ‘방식·방향’을 뜻한다고 생각하면 lengthwise = ‘길이 방향으로’라고 기억할 수 있습니다.