cross·wise
B2가로로, 가로질러; 가로놓인
adverb부사
- 1
가로로, 횡으로 — 길이 방향이 아니라 폭 방향으로; 가로로B2〔general〕
across the width of something rather than along its length
Cut the carrots crosswise into thin slices.
당근을 가로로 얇게 썰어라.
Fold the paper crosswise before you cut it.
종이를 자르기 전에 가로로 접어라.
adjective형용사
- 1
가로의, 가로놓인 — 가로 방향의; 다른 것 위나 사이를 가로질러 놓인B2〔general〕
placed, lying, or extending across something
Make a crosswise cut near the end of the board.
판자의 끝부분 가까이에 가로 방향으로 절단면을 내라.
A crosswise beam holds the frame together.
가로로 놓인 들보가 틀을 함께 지탱한다.
유의어transverse, cross
반의어lengthwise, parallel
adverb부사
- 1
충돌하여, 불화하여 — ~와 충돌하여; ~와 사이가 틀어져C1〔general〕
into conflict or disagreement with someone or an organization
He got crosswise with his boss after missing the deadline.
그는 마감일을 놓친 뒤 상사와 사이가 틀어졌다.
You do not want to get crosswise with the tax office.
세무 당국과 충돌하고 싶지는 않을 것이다.
뉘앙스 · 쓰임
crosswise는 lengthwise(세로로, 길이 방향으로)의 반대에 가깝습니다. diagonally는 ‘대각선으로’를 뜻하므로 항상 crosswise와 같지는 않으며, askew는 ‘삐뚤게’라는 부정적인 느낌이 강합니다. across는 더 일반적인 말이고, crosswise는 방향이 ‘가로 방향/가로지르는 방향’임을 더 구체적으로 나타냅니다.
일상 회화보다는 조리법, 만들기 설명, 기술적 지시문에서 자주 보입니다. ‘비스듬히’로 번역될 때도 있지만 핵심은 ‘비뚤다’가 아니라 ‘다른 방향을 가로지른다’는 뜻입니다. get crosswise with는 주로 미국 영어의 비격식 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- widthwise
- 특히 폭 방향이라는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
- transversely
- 더 격식적이거나 기술적인 표현입니다.
- across
- 더 일반적이고 넓은 의미로 쓰입니다.
- transverse
- 해부학·공학 등에서 자주 쓰이는 더 전문적인 말입니다.
- cross
- 명사 앞에서 ‘가로지르는’ 뜻으로 쓰일 수 있지만 더 넓고 다양한 의미가 있습니다.
- clash
- 동사로, 의견이나 이해관계가 강하게 충돌한다는 뜻입니다.
- fall out
- 사람 사이가 틀어지는 비격식 표현입니다.
반의어
- lengthwise
- 길이 방향으로 놓인 상태를 나타냅니다.
- longitudinally
- 세로축이나 길이 방향을 따라라는 더 격식적 표현입니다.
- parallel
- 서로 교차하지 않고 같은 방향으로 나란한 상태를 말합니다.
- agree
- 의견이 일치하거나 동의한다는 뜻입니다.
- cooperate
- 충돌하지 않고 함께 협력한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- cut something crosswise무엇을 가로로 자르다
- fold something crosswise무엇을 가로로 접다
- lay something crosswise무엇을 가로로 놓다
adj+noun
- a crosswise cut가로 방향 절단
- a crosswise direction가로 방향
verb+adverb+prep
- get crosswise with someone~와 충돌하다
어원 · 암기 팁
[Old English and Old Norse]cross는 영어에서 ‘십자가, 교차’의 뜻으로 발전한 말이고, -wise는 ‘~의 방식으로, ~의 방향으로’를 뜻하는 접미사입니다. 따라서 crosswise는 문자 그대로 ‘교차하는 방식으로’라는 의미에서 현재의 ‘가로로, 가로질러’라는 뜻이 되었습니다.
cross(교차, 십자가) + -wise(~의 방식으로, ~방향으로)
💡 cross는 ‘교차하다’, wise는 ‘방식’이라고 기억하면 crosswise = ‘교차하는 방식으로, 가로로’라고 연결할 수 있습니다.