LC·Dict

let's

A1informal
/lets/자주 쓰임

함께 하자고 제안할 때 쓰는 ‘let us’의 축약형

auxiliary

  1. 1

    ~하자, ~합시다 — 말하는 사람과 듣는 사람이 함께 무엇을 하자고 제안할 때 쓰는 말A1〔general〕

    used to suggest that you and another person or other people do something

    • Let's go home now.

      이제 집에 가자.

    • Let's have lunch together.

      우리 같이 점심 먹자.

    유의어shall we, why don't we

  2. 2

    자, ~해 보자 — 무엇을 시작하거나 생각해 보자고 말할 때 쓰는 표현A2〔general〕

    used to introduce what you are going to do, consider, or discuss next

    • Let's see what happens next.

      다음에 무슨 일이 일어나는지 보자.

    • Let's look at the first question.

      첫 번째 문제를 살펴보자.

    유의어we should, let us

  3. 3

    자 ~하자, 어서 ~하자 — 상대나 단체에게 함께 행동하도록 격려하거나 재촉할 때 쓰는 말A2〔general〕

    used to encourage or urge a group, including yourself, to do something

    • Let's keep trying.

      계속 노력하자.

    • Let's not give up now.

      지금 포기하지 말자.

    유의어come on, let's get going

    반의어stop

뉘앙스 · 쓰임

“let us”보다 “let’s”가 훨씬 자연스럽고 일상적입니다. “shall we”는 더 정중하거나 약간 격식 있는 느낌이고, “why don’t we”는 부드럽게 제안하는 표현입니다.

“let’s”에는 아포스트로피가 필요합니다. “lets”라고 쓰면 보통 ‘허락하다’의 3인칭 단수형입니다. 부정형은 보통 “let’s not”을 쓰며, 영국식 영어에서는 “don’t let’s”도 들을 수 있지만 덜 일반적입니다.

유의어 뉘앙스 비교

shall we
더 정중하거나 약간 격식 있는 제안에 쓰입니다.
why don't we
상대에게 부담을 덜 주는 부드러운 제안입니다.
we should
제안보다 필요성이나 권고의 느낌이 더 강합니다.
let us
같은 뜻이지만 더 격식 있거나 문어적인 느낌입니다.
come on
더 구어적이고 감정적으로 재촉하는 느낌입니다.
let's get going
특히 어떤 일을 시작하거나 출발하자고 할 때 씁니다.

반의어

stop
함께 하자는 제안과 반대로 행동을 멈추라는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

auxiliary+verb

  • let's go가자; 시작하자
  • let's see어디 보자; 한번 보자
  • let's start시작하자
  • let's talk이야기하자
  • let's meet만나자
  • let's hope바라자; 그러길 기대하자

auxiliary+verb phrase

  • let's take a look한번 살펴보자

auxiliary+negative

  • let's not~하지 말자

어원 · 암기 팁

[Old English]“let’s”는 “let us”가 줄어든 영어 축약형입니다. “let”은 고대 영어의 ‘허락하다, 놓아주다’라는 뜻의 동사에서 왔고, “us”는 고대 영어의 1인칭 복수 대명사에서 왔습니다.

let + us → let’s; 동사 let과 대명사 us가 축약되어 아포스트로피로 빠진 글자를 표시합니다.

💡 “let’s”는 ‘우리에게 하게 하다’에서 발전해 ‘우리 함께 하자’로 기억하면 쉽습니다. 아포스트로피가 있으면 ‘우리 ~하자’, 없으면 “lets”로 ‘허락한다’라고 기억하세요.

‘let's’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Let's be having you숙어어서 나와라, 힘을 내라, 뭔가 보여 달라고 재촉하는 말
  • Let's dance숙어춤추자는 말이지만, 비유적으로 ‘한번 해보자’, ‘시작하자’, ‘붙어 보자’라는 뜻
  • Let’s face it숙어인정하기 싫어도 사실을 받아들이자는 말
  • Let's get the party started숙어이제 재미있는 일이나 활동을 본격적으로 시작하자는 말
  • Let's get this circus on the road숙어이제 일을 시작하자, 출발하자는 뜻의 유머러스한 표현
  • Let's go숙어가자; 시작하자; 힘내서 해 보자
  • Let's have it숙어말하려던 것, 설명, 소식 등을 지금 말해 보라는 표현
  • Let's hear it for someone숙어누군가에게 박수나 환호를 보내자고 할 때 쓰는 표현
  • Let's not and say we did숙어무언가를 하기 싫을 때 농담처럼 거절하는 말
  • Let's roll숙어이제 출발하자, 시작하자
  • Let's say숙어예를 들거나 가정할 때 쓰는 표현
  • Let's see숙어생각하거나 확인할 시간이 필요할 때 쓰는 말