let·ter·ing
B2글자나 문구의 모양, 또는 글자를 디자인하거나 그리는 일
noun명사
- 1
글자, 문자 — 특정한 스타일로 쓰이거나 인쇄되거나 그려진 글자나 문구B2〔general〕
letters or words that are written, printed, or drawn in a particular style
The gold lettering on the invitation looked elegant.
초대장에 있는 금색 글자가 우아해 보였다.
I could not read the small lettering on the bottle.
나는 병에 적힌 작은 글자를 읽을 수 없었다.
유의어inscription, text
- 2
레터링, 글자 디자인 — 글자를 장식적이거나 시각적으로 보기 좋게 그리거나 디자인하는 일B2〔design〕
the art or process of drawing or designing letters in an attractive or decorative way
She learned hand lettering to make her cards more personal.
그녀는 카드를 더 개성 있게 만들려고 손글씨 디자인을 배웠다.
Good lettering can make a simple logo feel special.
좋은 글자 디자인은 단순한 로고도 특별하게 느껴지게 할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
lettering은 ‘글자 모양이나 글자 디자인’에 초점이 있습니다. font는 컴퓨터나 인쇄에서 쓰는 ‘글꼴’ 자체를 말하는 경우가 많고, handwriting은 개인의 ‘손글씨’를 뜻합니다. calligraphy는 더 예술적이고 전통적인 ‘서예·캘리그래피’ 느낌이 강합니다.
디자인, 간판, 로고, 포스터, 문신 문구 등을 말할 때 자주 쓰입니다. 한국어의 ‘레터링’은 특히 문신 문구를 가리키는 경우도 있지만, 영어 lettering은 더 넓게 모든 장식적·디자인적 글자 표현을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inscription
- 물건에 새기거나 적은 문구라는 뜻이 강함
- text
- 글자의 모양보다 내용이나 글 자체에 더 초점이 있음
- calligraphy
- 예술적이고 전통적인 서예나 아름다운 필체의 느낌이 더 강함
- typography
- 글자와 활자의 배치, 조판, 인쇄 디자인 전반을 더 전문적으로 가리킴
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- gold lettering금색 글자
- small lettering작은 글자
- bold lettering굵은 글자
noun+noun
- hand lettering손글씨 디자인
noun+prep+noun
- lettering on a sign간판의 글자
어원 · 암기 팁
[Old French]letter에서 파생된 말로, letter는 Old French lettre를 거쳐 영어에 들어왔고 궁극적으로 Latin littera에서 왔습니다. 여기에 명사화 접미사 -ing가 붙어 ‘글자를 쓰거나 그린 것/그 작업’이라는 뜻이 되었습니다.
letter(글자) + -ing(행위·결과를 나타내는 접미사)
💡 letter는 ‘글자’, -ing는 ‘하는 일’로 기억하면 lettering은 ‘글자를 디자인하거나 그린 것’으로 연결됩니다.
최초 사용 시기: circa 1590