Li·bra
B2천칭자리, 천칭궁, 또는 고대 로마의 무게 단위
noun명사
- 1
천칭궁, 천칭자리 태생 — 점성술에서, 보통 9월 말에서 10월 말 사이에 해당하며 저울로 상징되는 황도 십이궁의 하나; 또는 그 별자리에 태어난 사람B1〔astrology〕
the seventh sign of the zodiac, represented by scales; a person born under this sign
My brother is a Libra, and he loves peaceful places.
내 남동생은 천칭자리라서 평화로운 장소를 좋아한다.
Libra is often associated with balance and fairness.
천칭자리는 흔히 균형과 공정함과 관련된다.
유의어the Scales
반의어Aries
- 2
천칭자리 — 천문학에서, 처녀자리와 전갈자리 사이에 있는 천칭자리라는 별자리B2〔astronomy〕
a constellation of the zodiac, located between Virgo and Scorpius
Libra lies between Virgo and Scorpius in the night sky.
천칭자리는 밤하늘에서 처녀자리와 전갈자리 사이에 있다.
The students found Libra on their star chart.
학생들은 별자리표에서 천칭자리를 찾았다.
유의어the Scales
- 3
리브라, 로마 파운드 — 고대 로마에서 쓰인 무게 단위로, 현대의 파운드라는 말의 어원이 된 단위C1〔historical〕
an ancient Roman unit of weight, historically the source of the word pound
The Roman libra was a standard unit of weight.
로마의 리브라는 표준 무게 단위였다.
The document lists the silver in librae and ounces.
그 문서는 은의 양을 리브라와 온스로 적고 있다.
유의어Roman pound
- 4
뉘앙스 · 쓰임
일상 영어에서 “Libra”는 주로 별자리나 별자리 운세의 ‘천칭자리/천칭궁’을 뜻한다. 실제 물건으로서의 ‘저울’은 보통 “scales” 또는 “balance”라고 하며, “libra”라고 하면 라틴어적·역사적 느낌이 강하다.
별자리 이름이나 점성술의 별자리로 쓸 때는 보통 “Libra”처럼 대문자로 쓴다. 사람에게 “a Libra”라고 하면 ‘천칭자리 태어난 사람’을 뜻한다. 고대 로마의 무게 단위 의미는 전문적이거나 역사적인 글에서 주로 쓰인다.
유의어 뉘앙스 비교
- the Scales
- 천문학적 명칭보다는 별자리의 전통적 상징을 강조하는 표현이다.
- Roman pound
- 현대 독자가 이해하기 쉽게 풀어 쓴 표현이다.
- scales
- 현대 영어에서 물건의 무게를 재는 ‘저울’을 가리키는 가장 일반적인 말이다.
- balance
- 특히 양쪽 접시가 있는 저울이나 추상적 균형을 뜻할 수 있다.
반의어
- Aries
- 점성술에서 천칭자리의 맞은편에 놓이는 별자리이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- be a Libra천칭자리이다
noun+prep+noun
- the sign of Libra천칭자리 별자리
- the scales of Libra천칭자리의 저울 상징
noun+noun
- the constellation Libra천칭자리라는 별자리
- Libra season천칭자리 기간
adj+noun
- a Roman libra로마의 리브라 무게 단위
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 “libra”는 ‘저울, 천칭, 무게 단위’를 뜻했다. 이 말이 별자리 이름으로 쓰이면서 영어의 “Libra”가 되었고, 고대 로마의 무게 단위 의미도 영어에 남아 있다.
단일 형태소로 이루어진 말이다. 영어 단어 “pound”의 약어 “lb”도 라틴어 “libra”에서 유래했다.
💡 “Libra”의 상징이 저울이므로, ‘균형을 재는 저울’에서 천칭자리와 로마의 무게 단위를 함께 떠올리면 쉽다.