light·man
C2rare조명 담당자 또는 옛날 가로등 점등원이라는 드문 말
noun명사
- 1
조명 기사, 조명 담당자 — 극장, 영화 촬영장 등에서 조명을 설치하거나 조작하는 사람C2〔performing arts〕
a person who operates, sets up, or manages lighting in a theatre, film studio, or similar place
The lightman adjusted the spotlight before the actor entered.
배우가 들어오기 전에 조명 담당자가 스포트라이트를 조정했다.
A skilled lightman can change the mood of a whole scene.
숙련된 조명 담당자는 한 장면 전체의 분위기를 바꿀 수 있다.
- 2
점등원, 가로등 점등원 — 옛날에 거리의 등이나 가스등을 켜는 일을 하던 사람C2〔historical〕
a person whose job was to light lamps, especially street lamps, in the past
At dusk, the lightman walked down the street with his pole.
해 질 무렵, 점등원이 장대를 들고 거리를 걸어 내려갔다.
The old diary mentions a lightman who lit the gas lamps.
그 오래된 일기에는 가스등을 켜던 점등원이 언급되어 있다.
유의어lamplighter
뉘앙스 · 쓰임
lighting technician은 현대 현장에서 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다. gaffer는 영화·TV에서 조명 팀의 책임자를 가리키는 전문 용어라서 lightman과 항상 같지는 않습니다. lamplighter는 옛날 가스등이나 가로등을 켜던 사람을 가리키는 더 표준적인 역사적 표현입니다.
lightman은 현대 일상 회화에서는 매우 드물며, 맥락 없이 쓰면 어색하거나 구식으로 들릴 수 있습니다. 극장·영화 현장에서는 lighting technician, electrician, gaffer 같은 더 구체적인 표현이 보통 더 적절합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lighting technician
- 현대 영어에서 더 일반적이고 표준적인 표현입니다.
- gaffer
- 영화·TV에서 조명 팀의 책임자를 가리키는 전문 용어로, 단순 조명 담당자보다 범위가 좁을 수 있습니다.
- lamplighter
- 이 역사적 의미에서는 더 일반적이고 표준적인 단어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a theatre lightman극장 조명 담당자
- a film lightman영화 촬영장의 조명 담당자
adj+noun
- a skilled lightman숙련된 조명 담당자
- an old street lightman옛 거리의 점등원
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 light와 man이 결합한 합성어입니다. 두 요소 모두 고대 영어에서 이어진 말입니다.
light(빛, 조명) + man(사람)
💡 light를 다루는 man, 즉 조명을 켜거나 맡는 사람으로 기억할 수 있습니다.