gaf·fer

noun명사

1. 1

   조명 감독, 조명 팀장 — 영화·텔레비전 촬영 현장에서 조명과 전기 장비를 책임지는 조명 팀장B2〔film and television〕

   the chief electrician responsible for lighting on a film, television, or video production

   • The gaffer adjusted the lights before the interview began.

     인터뷰가 시작되기 전에 조명 책임자가 조명을 조정했다.

   • Ask the gaffer where to place this lamp.

     이 조명을 어디에 둘지 조명감독에게 물어봐.

   유의어chief lighting technician, chief electrician

2. 2

   상사, 현장 감독 — 상사, 현장 감독, 팀 감독 등 일을 지휘하는 사람B2〔workplace〕

   a boss, foreman, or manager, especially in British informal speech

   • The gaffer wants everyone on site by seven.

     현장 감독은 모두가 7시까지 현장에 오길 원한다.

   • The new gaffer changed the team's training plan.

     새 감독이 팀의 훈련 계획을 바꿨다.

   유의어boss, foreman, manager

   반의어employee, subordinate

3. 3

   노인, 영감 — 나이 든 남자, 노인C1〔general〕

   an old man, especially in old-fashioned or dialectal British English

   • An old gaffer sat by the fire.

     한 노인이 난롯가에 앉아 있었다.

   • The village gaffer told us stories about the war.

     마을의 그 노인은 우리에게 전쟁 이야기를 들려주었다.

   유의어old man, elder

   반의어young man

4. 4

   유리 장인 — 유리 공예에서 용융 유리를 다루고 작업팀을 이끄는 숙련된 유리 장인C1〔crafts〕

   a skilled glassblower who shapes molten glass and often directs the glassmaking team

   • The gaffer shaped the molten glass with steady hands.

     그 유리 장인은 안정된 손놀림으로 녹은 유리를 성형했다.

   • In the hot shop, the gaffer led the glassblowing team.

     유리 공방에서 그 장인이 유리불기 팀을 이끌었다.

   유의어glassblower, master glassblower