boss
A2직장에서 지시하고 책임지는 상사 또는 책임자
noun명사
- 1
상사, 사장 — 직장에서 다른 직원에게 일을 지시하고 책임지는 사람; 상사, 사장A2〔work〕
a person who is in charge of other people at work and tells them what to do
I need to ask my boss for a day off.
하루 쉬려면 상사에게 물어봐야 한다.
Her boss gave her a new project.
그녀의 상사는 그녀에게 새 프로젝트를 맡겼다.
유의어manager, supervisor, employer
- 2
우두머리, 지배자 — 어떤 집단이나 상황을 통제하거나 주도하는 사람; 우두머리B1〔general〕
the person who controls or leads a group, activity, or situation
In this kitchen, Grandma is the boss.
이 부엌에서는 할머니가 실세다.
Everyone looked to Maya as the boss of the team.
모두가 마야를 팀의 우두머리로 여겼다.
반의어follower, subordinate
- 3
두목, 보스 — 범죄 조직의 두목B2〔crime〕
the leader of a criminal organization
The police arrested a powerful crime boss last night.
경찰은 어젯밤 강력한 범죄 조직 두목을 체포했다.
The mafia boss controlled several illegal businesses.
그 마피아 두목은 여러 불법 사업을 지배했다.
반의어underling
- 4
보스 — 비디오 게임에서 보통 한 단계나 구역 끝에 나오는 강력한 적; 보스B1〔gaming〕
a powerful enemy in a video game, usually faced at the end of a level or section
The final boss was much harder than I expected.
최종 보스는 내가 예상한 것보다 훨씬 어려웠다.
Save your strongest spell for the boss.
가장 강한 주문은 보스용으로 아껴 둬.
유의어enemy, final boss
반의어ally
verb동사
- 1
이래라저래라하다, 부리다 — 누군가에게 명령하듯 지시하다; 특히 귀찮거나 거만하게 이래라저래라 하다B1〔general〕
to tell someone what to do, especially in an annoying or controlling way
Stop bossing me around and let me work.
나한테 이래라저래라 그만하고 일하게 둬.
He likes to boss his younger brother around.
그는 남동생에게 이래라저래라 하기를 좋아한다.
adjective형용사
- 1
noun명사
- 1
돌출 장식, 융기 장식 — 건축물·방패·장식품 등에 있는 둥글게 튀어나온 장식 부분C2〔architecture〕
a rounded raised part used as a decoration on a building, shield, or other object
A carved boss decorated the center of the old ceiling.
조각된 돌출 장식이 오래된 천장 중앙을 꾸미고 있었다.
The shield had a metal boss in the middle.
그 방패의 가운데에는 금속 돌출 장식이 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
manager는 공식 직책명으로 ‘관리자’에 가깝고, supervisor는 직접 감독하는 ‘감독자’의 뉘앙스가 강합니다. boss는 더 일상적인 말로, 실제 직책이 무엇이든 나에게 지시할 권한이 있는 ‘상사’를 넓게 가리킵니다. leader는 반드시 직장 상사는 아니며, 사람들을 이끌거나 방향을 제시하는 사람을 더 긍정적으로 말할 때 자주 씁니다.
직장에서는 my boss처럼 자연스럽게 쓸 수 있지만, 공식 문서나 직함에는 manager, director, supervisor 등을 쓰는 경우가 많습니다. You are not my boss!는 ‘당신이 뭔데 나한테 이래라저래라 해!’라는 강한 표현입니다. bossy는 ‘명령조의, 우두머리 행세를 하는’이라는 부정적인 형용사입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- manager
- 공식적인 관리 직책을 가리킬 때 더 많이 씀
- supervisor
- 직접 업무를 감독하는 사람이라는 의미가 강함
- employer
- 직원을 고용한 사람이나 회사를 뜻하며, 반드시 직접 상사는 아님
- leader
- 사람들을 이끄는 역할을 더 긍정적이고 넓게 표현함
- chief
- 조직이나 집단의 최고 책임자라는 느낌이 강함
- head
- 기관이나 부서의 장을 비교적 중립적으로 가리킴
- crime lord
- 대규모 범죄 세계를 지배하는 인물이라는 느낌이 강함
- gang leader
- 범죄 집단이나 갱단의 리더를 더 직접적으로 표현함
- enemy
- 게임 속 적 일반을 뜻하며, boss보다 덜 강력할 수 있음
- final boss
- 게임 끝부분의 마지막 보스를 특히 가리킴
- order
- 명령하다는 뜻으로 더 직접적이고 중립적일 수 있음
- command
- 권위 있게 명령한다는 공식적·강한 느낌
- dominate
- 상대나 상황을 지배한다는 더 넓고 강한 의미
- excellent
- 표준적이고 중립적인 표현
- awesome
- 일상적인 감탄 표현으로 boss보다 훨씬 흔함
- cool
- 멋지다는 뜻의 가장 일반적인 비격식 표현
- stud
- 작고 둥근 못이나 장식 돌기를 더 일반적으로 가리킴
- knob
- 둥글게 튀어나온 손잡이나 돌출부를 넓게 뜻함
반의어
- employee
- 고용되어 일하는 사람
- worker
- 일하는 사람 일반을 뜻하며 직급을 강조하지 않음
- follower
- 이끄는 사람이 아니라 따르는 사람
- subordinate
- 상급자 아래에 있는 부하 직원이라는 공식적인 표현
- underling
- 조직에서 지위가 낮은 부하를 뜻함
- ally
- 적이 아니라 같은 편인 캐릭터나 사람
- obey
- 명령을 내리는 것이 아니라 따르는 것
- follow
- 지도하거나 지시하기보다 남의 지시나 방향을 따르는 것
- terrible
- 매우 나쁘다는 뜻
- awful
- 형편없거나 불쾌하다는 뜻
- hollow
- 튀어나온 부분이 아니라 안으로 들어가거나 빈 부분
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- my boss내 상사
verb+noun
- ask your boss상사에게 물어보다
verb+prep+noun
- talk to the boss상사와 이야기하다
adj+noun
- the big boss최고 책임자, 높은 사람
- final boss최종 보스
noun+noun
- crime boss범죄 조직 두목
- mafia boss마피아 두목
- boss fight보스전
verb+object+particle
- boss someone around누군가에게 이래라저래라 하다
- stop bossing me around나한테 이래라저래라 그만해
어원 · 암기 팁
[Dutch; Old French]‘상사, 우두머리’라는 뜻은 네덜란드어 baas ‘주인, 우두머리’에서 온 것으로 여겨집니다. ‘둥글게 튀어나온 장식’이라는 뜻은 고대 프랑스어 boce ‘혹, 돌출부’와 관련이 있습니다.
단일 형태소 boss로 분석됩니다.
💡 직장에서 ‘보스’가 일을 지시한다고 떠올리면 ‘상사’라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다. boss around는 누군가를 주변에서 계속 몰아붙이며 이래라저래라 하는 모습으로 외우면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1649