like·a·bil·i·ty
B2호감도; 좋아할 만한 성질
noun명사
- 1
호감도, 호감성 — 사람이나 사물이 다른 사람에게 호감을 주고 좋아하기 쉽게 만드는 성질 또는 정도B2〔general〕
the quality or degree of being pleasant, attractive, or easy to like
Her warmth and honesty add to her likeability.
그녀의 따뜻함과 정직함은 그녀의 호감도를 높인다.
The candidate's likeability helped him connect with voters.
그 후보자의 호감도는 그가 유권자들과 공감하는 데 도움이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
likeability는 단순한 외모의 매력(attractiveness)보다 성격·태도·인상 때문에 생기는 ‘호감’을 강조합니다. charm은 더 개인적이고 매혹적인 매력을, popularity는 실제로 얼마나 많은 사람이 좋아하는지를 뜻해 likeability와 다릅니다.
보통 셀 수 없는 명사로 쓰이며, 취업 면접, 정치, 마케팅, 리더십 평가 같은 맥락에서도 자주 나옵니다. 미국 영어에서는 likability 철자가 더 자연스럽게 보일 수 있으나, likeability도 표준 철자입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- appeal
- 사람뿐 아니라 물건·아이디어가 끌리는 힘을 넓게 가리킵니다.
- charm
- 개인의 매력이나 사람을 기분 좋게 만드는 능력을 더 강하게 나타냅니다.
- attractiveness
- 외모나 전반적 매력에 더 초점이 있으며, 반드시 성격적 호감을 뜻하지는 않습니다.
반의어
- unlikeability
- 좋아하기 어렵거나 호감이 가지 않는 성질을 직접적으로 뜻합니다.
- unpleasantness
- 불쾌함이나 기분 나쁨을 더 넓게 나타내며, 호감도 평가에만 한정되지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- personal likeability개인적 호감도
- perceived likeability인식된 호감도
verb+noun
- increase likeability호감도를 높이다
- rate someone's likeability누군가의 호감도를 평가하다
noun+prep+noun
- a factor in likeability호감도에 영향을 주는 요소
어원 · 암기 팁
[English]영어 likeable 또는 likable에 명사를 만드는 접미사 -ity가 붙어 만들어진 말입니다.
like ‘좋아하다’ + -able ‘~할 수 있는, ~할 만한’ + -ity ‘성질, 상태’
💡 likeable은 ‘좋아할 만한’이고, likeability는 그 ‘좋아할 만함’, 즉 호감도라고 기억하면 됩니다.