line·out
C1technical럭비의 라인아웃 또는 야구의 직선타 아웃을 뜻하는 스포츠 용어
noun명사
- 1
라인아웃 — 럭비에서 공이 터치라인 밖으로 나간 뒤, 양 팀 선수들이 줄을 서고 한 선수가 공을 던져 넣어 경기를 재개하는 방식C1〔sports〕
in rugby, a way of restarting play after the ball has gone into touch, in which players line up and the ball is thrown in
Wales won the lineout and drove toward the try line.
웨일스는 라인아웃을 따낸 뒤 트라이 라인 쪽으로 밀고 나갔다.
The hooker threw the ball into the lineout.
후커가 라인아웃으로 공을 던져 넣었다.
유의어restart
- 2
직선타 아웃, 라인아웃 — 야구에서 타자가 친 직선타가 땅에 닿기 전에 수비수에게 잡혀 아웃되는 것C1〔sports〕
in baseball, an out made when a batter's line drive is caught before it touches the ground
His sharp lineout ended the inning.
그의 날카로운 직선타 아웃으로 이닝이 끝났다.
The shortstop made a leaping catch for a lineout.
유격수가 점프 캐치를 해 직선타 아웃을 잡아냈다.
뉘앙스 · 쓰임
럭비의 lineout은 경기 재개 방식 자체를 가리키며, scrum처럼 선수들이 모여 재개한다는 점은 비슷하지만 상황과 방식이 다릅니다. 야구의 lineout은 flyout보다 낮고 빠른 직선타가 잡힌 경우를 더 구체적으로 말합니다.
스포츠 중계나 경기 규칙 설명에서 주로 쓰이는 전문 용어입니다. 럭비에서는 line-out처럼 하이픈을 넣어 쓰는 표기도 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- restart
- 더 일반적인 말로, 어떤 방식으로 경기가 재개되는지는 구체적으로 나타내지 않는다.
- flyout
- flyout은 뜬공이 잡혀 아웃되는 경우로, lineout보다 공의 궤적이 더 높을 수 있다.
반의어
- hit
- hit은 타자가 안전하게 출루하게 되는 안타를 말한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- win a lineout라인아웃을 따내다
verb+prep+noun
- throw into the lineout라인아웃으로 공을 던져 넣다
noun+noun
- a lineout throw라인아웃 투구
adj+noun
- a sharp lineout날카로운 직선타 아웃
어원 · 암기 팁
[English]영어 line과 out이 결합한 말로, 줄을 선 상태나 선 밖으로 나간 공과 관련된 경기 상황에서 생긴 표현입니다.
line(선, 줄) + out(밖으로, 밖)
💡 럭비에서는 선수들이 line, 즉 줄을 서서 out된 공을 다시 넣는 장면을 떠올리면 쉽습니다.