linge
C2rareUSUK드물게 쓰임
드물게 쓰이는 프랑스어계 영어로, 리넨 제품이나 세탁물을 뜻함
noun명사
- 1
리넨류, 세탁물 — 리넨 제품, 가정용 천 제품, 또는 세탁물C2〔textiles〕
linen articles, household linen, or laundry
The inventory lists the family's linge in a separate cupboard.
그 물품 목록에는 그 가족의 리넨 제품이 별도의 찬장에 적혀 있다.
The museum label describes the embroidered linge as eighteenth-century household linen.
박물관 설명문은 그 수놓은 리넨 제품을 18세기 가정용 리넨으로 설명한다.
뉘앙스 · 쓰임
“linen”은 일반적인 영어 단어로 리넨 천이나 침구·식탁보 등을 뜻하고, “laundry”는 세탁물이나 세탁을 뜻합니다. “linge”는 프랑스어 느낌이 강하고 매우 드물어, 보통 글의 분위기를 고풍스럽거나 전문적으로 만들 때만 어울립니다.
일상 대화나 일반 글에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 학술·박물관·문학·패션사 맥락이 아니라면 “linen” 또는 “laundry”를 사용하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- linen
- 일상적이고 표준적인 표현으로, 리넨 천이나 침구·식탁보 같은 제품을 넓게 가리킵니다.
- laundry
- 세탁물이나 세탁 행위에 초점이 있으며, “linge”보다 훨씬 흔한 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- household linge가정용 리넨 제품
- embroidered linge수놓은 리넨 제품
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 “linge”에서 온 말로, 프랑스어에서는 리넨, 천 제품, 세탁물 등을 뜻합니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 프랑스어계 단어 “lingerie”가 ‘리넨 제품’에서 발전한 말이라는 점을 떠올리면 “linge”가 천이나 리넨과 관련됨을 기억하기 쉽습니다.