lin·gua
C2technical해부학·동물학 등에서 쓰이는 드문 말로, ‘혀’ 또는 ‘혀 모양 구조’; 드물게 ‘언어’
noun명사
- 1
혀, 혀 모양 구조 — 혀, 또는 혀와 비슷한 모양이나 기능을 가진 구조C2〔anatomy〕
a tongue, or a structure that resembles a tongue in shape or function
The diagram labels the lingua and other parts of the mouth.
그 도표는 혀와 입의 다른 부분들을 표시한다.
In some insects, the lingua forms part of the feeding apparatus.
일부 곤충에서는 설상 구조가 섭식 기관의 일부를 이룬다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
tongue는 일상적인 ‘혀’ 또는 비유적 ‘말/언어’이고, language는 일반적인 ‘언어’입니다. lingua는 훨씬 학술적이거나 라틴어식 느낌이 강하며, 단독으로 일상 대화에서 쓰이면 부자연스럽게 들릴 수 있습니다.
일상 영어에서 ‘혀’는 tongue, ‘언어’는 language라고 하는 것이 자연스럽습니다. lingua는 주로 해부학·동물학 용어, 라틴어식 학술 표현, 또는 lingua franca 같은 고정 표현과 관련해 접하게 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tongue
- ‘모국어/언어’라는 뜻으로 쓰일 때 약간 문어적이거나 비유적인 느낌이 있다.
- lingula
- 해부학·동물학에서 ‘작은 혀 모양 구조’를 가리키는 더 구체적인 전문 용어로 쓰일 수 있다.
- language
- 가장 일반적이고 중립적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the lingua of an insect곤충의 설상 구조
adj+noun
- a local lingua현지 언어
noun+noun
- lingua franca공통어; 링구아 프랑카
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 lingua는 ‘혀’와 ‘언어’를 모두 뜻했습니다. 영어의 linguistic, bilingual 등과 같은 어원 계열에 속합니다.
라틴어 어근 lingua 자체가 영어 명사로 들어온 형태입니다.
💡 linguistics가 ‘언어학’이라는 점을 떠올리면, lingua가 ‘혀/언어’와 관련된 말임을 기억하기 쉽습니다.