li·thog·ra·pher
C1technical석판 인쇄사 또는 석판화가
noun명사
- 1
석판 인쇄공, 석판 인쇄자 — 석판 인쇄술로 그림이나 글자를 인쇄하는 사람C1〔printing〕
a person whose job is to print images or text using lithography
The museum invited a lithographer to demonstrate the old printing process.
그 박물관은 옛 인쇄 과정을 시연하기 위해 석판 인쇄사를 초청했다.
A skilled lithographer prepared the stone before printing the poster.
숙련된 석판 인쇄사가 포스터를 인쇄하기 전에 석판을 준비했다.
유의어printer, printmaker
- 2
석판화가 — 석판화 작품을 만드는 예술가C1〔art〕
an artist who creates lithographs
The lithographer signed each print in pencil.
그 석판화가는 각 판화에 연필로 서명했다.
As a lithographer, she created bold images of city streets.
석판화가로서 그녀는 도시 거리의 대담한 이미지를 만들었다.
뉘앙스 · 쓰임
printer는 일반적인 ‘인쇄업자/프린터’를 넓게 가리키지만, lithographer는 특히 석판 인쇄술을 쓰는 사람을 말합니다. printmaker는 판화가 전반을 가리키며, lithographer는 그중 석판화에 특화된 표현입니다. engraver는 판을 파서 새기는 사람으로, lithographer와 제작 방식이 다릅니다.
전문 용어에 가까우므로 일반 대화에서는 자주 쓰이지 않습니다. 작품 설명, 미술관 안내문, 인쇄사(史), 판화 제작 맥락에서 주로 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- printer
- 더 넓은 말로, 모든 종류의 인쇄업자를 가리킬 수 있습니다.
- printmaker
- 석판화뿐 아니라 목판화, 동판화 등 다른 판화 기법의 예술가도 포함할 수 있습니다.
- lithographic artist
- 같은 의미를 더 설명적으로 풀어 쓴 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a skilled lithographer숙련된 석판 인쇄사/석판화가
- a commercial lithographer상업 석판 인쇄업자
verb+prep+noun
- work as a lithographer석판 인쇄사/석판화가로 일하다
- train as a lithographer석판 인쇄사/석판화가로 훈련받다
possessive+noun
- the lithographer's stone석판 인쇄사의 석판
어원 · 암기 팁
[Greek]lithography에서 온 말로, lithography는 그리스어로 ‘돌’을 뜻하는 lithos와 ‘쓰다’를 뜻하는 graphein에서 유래했습니다. 여기에 ‘~하는 사람’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 lithographer가 되었습니다.
litho- ‘돌’ + -graph- ‘쓰다/그리다’ + -er ‘~하는 사람’
💡 litho-를 ‘돌’, -grapher를 ‘그리는 사람’으로 기억하면 ‘돌판에 그려 인쇄하는 사람’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.