LC·Dict

lo·bate

C2technical
/ˈloʊbeɪt//ˈləʊbeɪt/드물게 쓰임

엽상 돌기나 둥근 갈래를 가진; 엽상인

adjective형용사

  1. 1

    엽상의, 열편이 있는 — 엽 또는 둥근 돌출 갈래를 가진C2〔biology〕

    having lobes or rounded projecting divisions

    • The plant has broad, lobate leaves.

      그 식물은 넓고 엽상으로 갈라진 잎을 가지고 있다.

    • The specimen showed a lobate margin under the microscope.

      그 표본은 현미경 아래에서 엽상 가장자리를 보였다.

    유의어lobed, lobulated

    반의어unlobed, entire

뉘앙스 · 쓰임

“lobate”는 “lobed”보다 더 전문적이고 학술적인 느낌이 강합니다. 식물의 잎이나 생물 조직의 모양을 설명할 때 쓰이며, 단순히 ‘갈라진’이라는 뜻의 “divided”보다 둥근 엽 모양의 돌출부를 더 구체적으로 가리킵니다.

주로 과학 논문, 식물·동물 도감, 해부학 설명에서 사용됩니다. 일반 독자를 위한 글에서는 “lobed”나 “with lobes”가 더 자연스러울 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

lobed
더 일반적이고 덜 전문적인 표현입니다.
lobulated
작은 엽이나 엽상 구획이 여러 개 있는 모습을 더 강조합니다.

반의어

unlobed
엽상 갈래나 돌기가 없음을 뜻합니다.
entire
특히 식물 잎의 가장자리가 갈라지지 않고 매끈하다는 뜻으로 쓰입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • lobate leaves엽상으로 갈라진 잎
  • lobate margin엽상 가장자리
  • lobate structure엽상 구조
  • lobate form엽상 형태

어원 · 암기 팁

[New Latin]New Latin “lobatus”에서 온 말로, ‘엽 또는 둥근 돌출부가 있는’이라는 뜻입니다. 근원적으로는 Greek “lobos”(엽, 귓불 같은 둥근 부분)와 관련됩니다.

lobe(엽, 둥근 돌출부) + -ate(…을 가진 형용사 접미사)

💡 “lobe”가 ‘엽, 둥근 갈래’이므로 “lobate”는 ‘lobe가 있는’ 모양이라고 기억하면 됩니다.