lobed
C1technical/loʊbd//ləʊbd/드물게 쓰임
엽이 있거나 엽 모양으로 갈라진
adjective형용사
- 1
엽이 있는, 엽 모양의 — 잎, 장기, 구조물 등이 둥근 갈래인 엽을 가지거나 엽 모양으로 나뉜C1〔biology〕
having lobes, or divided into rounded parts called lobes
The maple has broad, lobed leaves that turn red in autumn.
그 단풍나무는 가을에 빨갛게 변하는 넓고 갈라진 잎을 가지고 있다.
The diagram shows a lobed structure at the front of the organ.
그 도표는 기관 앞쪽의 엽으로 나뉜 구조를 보여 준다.
뉘앙스 · 쓰임
lobed는 ‘엽으로 나뉜’ 모양 자체를 말하며, leafy는 ‘잎이 많은’이라는 뜻입니다. lobate도 비슷한 전문 용어이지만, lobed가 설명문과 일반 과학 글에서 더 쉽게 쓰입니다.
식물의 잎 모양을 설명할 때 ‘a lobed leaf’, ‘deeply lobed leaves’처럼 씁니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘엽이 있는’, ‘분엽된’, ‘엽상으로 갈라진’이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- lobed leaves엽 모양으로 갈라진 잎
- a lobed leaf갈래진 잎
- a lobed structure엽으로 나뉜 구조
adv+adj
- deeply lobed깊게 엽으로 갈라진
- palmately lobed손바닥 모양으로 갈라진
어원 · 암기 팁
[Greek]lobe는 ‘엽, 귓불, 둥근 돌출부’를 뜻하는 말로, 라틴어를 거쳐 그리스어 lobos에서 온 말입니다. 여기에 ‘…을 가진’이라는 뜻을 만드는 영어 접미사 -ed가 붙어 lobed가 되었습니다.
lobe(엽, 둥근 돌출부) + -ed(…을 가진)
💡 lobe를 ‘엽’이라고 기억하고, lobed는 ‘엽이 붙은/엽으로 나뉜’이라고 연결해 외우면 쉽습니다.