lob·by·ist
C1정치인이나 정부 관계자에게 특정 이익을 위해 영향력을 행사하는 사람
noun명사
- 1
로비스트 — 기업, 단체, 이익집단 등을 대신해 정치인이나 정부 관계자를 설득하여 법률이나 정책에 영향을 미치려는 사람C1〔politics〕
a person whose job or role is to try to influence politicians or government officials on behalf of a company, organization, interest group, or cause
The company hired a lobbyist to argue for changes to the tax bill.
그 회사는 세금 법안의 변경을 주장하기 위해 로비스트를 고용했다.
Several lobbyists met with lawmakers before the vote.
투표 전에 여러 로비스트가 의원들을 만났다.
뉘앙스 · 쓰임
advocate는 어떤 입장이나 사람을 공개적으로 지지하는 더 넓은 말이고, campaigner는 사회적·정치적 목표를 위해 활동하는 사람을 뜻합니다. lobbyist는 특히 정부나 정치인을 직접 설득해 법이나 정책에 영향을 미치려는 사람을 가리킵니다.
정치·정책·법률 관련 문맥에서 자주 쓰입니다. 미국 등에서는 ‘registered lobbyist’처럼 공식 등록된 직업을 가리키기도 합니다. 한국어로는 보통 ‘로비스트’라고 하지만, 부정한 청탁만을 뜻하는 것은 아니며 합법적인 정책 설득 활동도 포함할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- advocate
- 특정 입장이나 사람을 지지하는 더 넓은 말로, 반드시 정치인을 직접 설득한다는 뜻은 아니다.
- campaigner
- 사회적·정치적 목표를 위해 공개적으로 활동하는 사람을 뜻하며, 로비 활동보다 대중 캠페인에 더 초점이 있을 수 있다.
- pressure-group representative
- 이익단체나 압력단체를 대표한다는 점을 더 설명적으로 나타내는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a registered lobbyist등록된 로비스트
- a corporate lobbyist기업 로비스트
verb+noun
- hire a lobbyist로비스트를 고용하다
noun+prep
- a lobbyist for the industry그 업계를 대변하는 로비스트
verb+prep+noun
- meet with lobbyists로비스트들과 만나다
noun+noun
- lobbyist influence로비스트의 영향력
어원 · 암기 팁
[English]영어 lobby에 사람을 나타내는 접미사 -ist가 붙어 만들어진 말입니다. lobby는 원래 건물의 현관이나 대기실을 뜻했으며, 의회 건물의 로비에서 의원들을 만나 설득하던 관행과 관련해 정치적 의미가 생겼습니다.
lobby(로비, 의회 주변에서의 설득 활동) + -ist(~하는 사람, 전문가)
💡 의회 건물의 ‘로비(lobby)’에서 의원을 설득하는 사람을 떠올리면 lobbyist의 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1863