lob·ule
C2technical소엽; 기관이나 잎의 작은 엽 또는 작은 부분
noun명사
- 1
소엽, 작은 엽 — 기관, 샘, 잎 등의 작은 엽 또는 더 큰 엽을 이루는 작은 구획C2〔anatomy; biology; botany〕
a small lobe, or a small subdivision of a larger lobe, especially in an organ, gland, or plant structure
Each hepatic lobule contains tiny blood vessels and liver cells.
각 간소엽에는 작은 혈관과 간세포가 들어 있다.
Milk is produced in a lobule of the breast.
젖은 유방의 소엽에서 만들어진다.
반의어lobe
뉘앙스 · 쓰임
“lobe”는 폐엽·간엽처럼 비교적 큰 엽을 말하고, “lobule”은 그보다 더 작은 소엽이나 세부 구획을 뜻합니다. “segment”는 일반적인 ‘부분·구역’이라는 뜻이 강하고, “lobule”은 엽 모양 또는 엽의 하위 구조라는 전문적 뉘앙스가 있습니다.
전문 용어이므로 일반적인 글에서는 독자가 이해하기 쉽도록 “small lobe” 또는 한국어로 ‘소엽’이라고 풀어 설명하는 경우가 많습니다. 의학 문맥에서는 “hepatic lobule”은 ‘간소엽’, “pulmonary lobule”은 ‘폐소엽’, “breast lobule”은 ‘유선 소엽’처럼 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- small lobe
- 전문 용어가 아닌 설명식 표현으로, ‘작은 엽’이라는 뜻을 풀어 말한다.
- subdivision
- 모양이나 해부학적 구조보다 ‘하위 부분’이라는 일반적 의미가 강하다.
반의어
- lobe
- lobule보다 큰 엽이나 주요 구획을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- hepatic lobule간소엽
- pulmonary lobule폐소엽
- cerebellar lobule소뇌 소엽
noun+noun
- breast lobule유방 소엽; 유선 소엽
noun+prep+noun
- a lobule of the liver간의 소엽
어원 · 암기 팁
[New Latin]New Latin “lobulus”에서 온 말로, ‘엽’을 뜻하는 “lobus”에 작은 것을 나타내는 지소 접미사가 붙은 형태입니다.
lobe(엽) + -ule(작은 것을 나타내는 접미사) → 작은 엽, 소엽
💡 “lobe”가 큰 ‘엽’이고, “-ule”은 작은 것을 뜻한다고 기억하면 “lobule”은 ‘작은 lobe’, 즉 ‘소엽’으로 외우기 쉽습니다.