lo·cat·ed
B1특정한 장소에 위치한, 자리한
adjective형용사
- 1
위치한, 자리한 — 특정한 장소에 위치해 있는, 자리하고 있는B1〔general〕
situated in a particular place
The school is located near the river.
그 학교는 강 근처에 위치해 있다.
Our office is located on the third floor.
우리 사무실은 3층에 있다.
유의어situated, positioned
반의어unlocated
- 2
입지가 좋은, 접근성이 좋은 — 교통, 이용, 접근성 면에서 좋은 위치에 있는B2〔general〕
in a place that is convenient or suitable for a particular purpose
The hotel is well located for sightseeing.
그 호텔은 관광하기에 위치가 좋다.
We found a centrally located apartment near the station.
우리는 역 근처의 중심가에 위치한 아파트를 찾았다.
뉘앙스 · 쓰임
located는 단순히 ‘어디에 있다’를 조금 더 설명적이고 공식적으로 말하는 표현입니다. situated도 비슷하지만 더 격식 있거나 문어적인 느낌이 있고, placed는 누군가가 의도적으로 ‘놓았다/배치했다’는 느낌이 더 강합니다. based는 회사나 사람이 활동의 중심을 두는 장소를 말할 때 더 자연스럽습니다.
건물, 회사, 관광지, 시설의 위치를 설명할 때 자주 씁니다. 일상 대화에서는 “The bank is on Main Street.”처럼 간단히 be동사와 전치사를 쓰는 경우가 더 자연스러울 수 있습니다. 전치사는 넓은 지역에는 in, 정확한 지점이나 주소에는 at, 층·거리·섬 등 표면이나 선상 느낌에는 on을 주로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- situated
- located와 거의 같지만 더 격식 있고 문어적인 느낌이 강합니다.
- positioned
- 어떤 위치에 놓여 있거나 배치되어 있다는 물리적 느낌이 더 강합니다.
- conveniently located
- 이용하거나 찾아가기 편한 위치임을 직접적으로 강조합니다.
- well situated
- 의미는 비슷하지만 더 격식 있고 문어적인 표현입니다.
반의어
- unlocated
- 위치를 아직 찾지 못했거나 확인하지 못했다는 뜻으로, 일반 회화에서는 드뭅니다.
- poorly located
- 위치가 불편하거나 목적에 적합하지 않다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- be located in a city도시에 위치해 있다
- be located at an address주소지에 위치해 있다
- be located on the coast해안에 위치해 있다
adv+adjective
- centrally located중심가에 위치한
- conveniently located편리한 위치에 있는
- well located위치가 좋은
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 locate의 과거분사형에서 형용사로 굳어진 말입니다. locate는 라틴어 locare ‘두다, 배치하다’와 locus ‘장소’에서 온 말입니다.
locate(위치를 정하다, 찾다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 location이 ‘위치’라는 뜻이므로, located는 ‘위치가 정해진/어딘가에 있는’ 상태라고 기억하면 쉽습니다.