lock·out

noun명사

1. 1

   직장 폐쇄 — 노사 분쟁 중 고용주가 노동자들이 직장에 들어오거나 일하지 못하게 막는 조치; 직장 폐쇄B2〔labor〕

   an occasion when an employer prevents workers from entering their workplace or doing their jobs, usually during a labor dispute

   • The company imposed a lockout after contract talks broke down.

     회사는 계약 협상이 결렬된 뒤 직장 폐쇄를 단행했다.

   • The union accused management of using the lockout to pressure workers.

     노조는 경영진이 노동자들을 압박하려고 직장 폐쇄를 이용했다고 비난했다.

   유의어work stoppage

   반의어strike

2. 2

   접근 차단, 계정 잠금 — 계정, 컴퓨터 시스템, 건물 등에 접근하지 못하게 되는 상태나 조치B2〔general〕

   a situation in which someone is prevented from entering a place or accessing a system, account, or service

   • After five failed logins, the system triggers a temporary lockout.

     로그인에 다섯 번 실패하면 시스템이 일시적인 계정 잠금을 실행한다.

   • The app showed a lockout message and told me to wait ten minutes.

     앱에 잠금 안내 메시지가 뜨고 10분 기다리라고 했다.

   유의어exclusion, access denial

   반의어access

3. 3

   잠금 조치, 차단 절차 — 수리나 점검 중 기계·전기 설비가 작동하지 않도록 잠그거나 차단하는 장치 또는 절차C1〔technical〕

   a device or procedure that prevents a machine or electrical system from being used while it is being repaired or inspected

   • The machine has a lockout to stop it starting during repairs.

     그 기계에는 수리 중 작동을 막는 잠금 장치가 있다.

   • Workers must use a lockout before servicing the electrical panel.

     작업자는 전기 패널을 정비하기 전에 잠금 절차를 사용해야 한다.

   유의어safety lock, lockout device