log·book
B2항해·비행·작업 등의 공식 기록부
noun명사
- 1
일지, 기록부 — 배, 항공기, 차량, 장비, 작업 등의 활동이나 사건을 정기적으로 적는 공식 기록부B2〔general〕
an official book or document in which details of journeys, events, work, or equipment use are recorded regularly
The pilot wrote the weather conditions in the logbook.
조종사는 기상 상태를 운항 일지에 적었다.
Every lab user must sign the equipment logbook.
모든 실험실 사용자는 장비 사용 기록부에 서명해야 한다.
유의어record book, journal, register
- 2
차량 등록증 — 영국에서 차량의 소유자와 등록 정보를 적은 공식 문서B2〔automotive〕
in British English, an official document that records a vehicle's registered keeper and registration details
The seller gave me the car's logbook after the sale.
판매자는 거래 후 나에게 그 차의 등록 문서를 주었다.
Check that the address in the logbook is correct.
차량 등록 문서의 주소가 맞는지 확인하세요.
뉘앙스 · 쓰임
diary는 개인적인 일기, journal은 개인 기록이나 전문적 기록 모두에 쓰일 수 있습니다. logbook은 항해, 비행, 근무, 장비 사용처럼 확인과 관리가 필요한 공식적·체계적 기록이라는 느낌이 강합니다. register는 이름이나 항목을 목록으로 등록하는 장부라는 뉘앙스가 더 큽니다.
전문적·업무적 맥락에서 자주 쓰이지만 일상에서도 이해되는 단어입니다. 한 단어 logbook으로 쓰는 경우가 많으며, log book처럼 띄어 쓰기도 합니다. 영국에서 car logbook이라고 하면 보통 차량 등록 문서인 V5C를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- record book
- 의미가 더 넓고 일반적인 표현입니다.
- journal
- 개인적 기록이나 전문적 기록 모두 가능하며, logbook보다 덜 공식적일 수 있습니다.
- register
- 사건의 자세한 기록보다 이름이나 항목의 등록 목록이라는 느낌이 강합니다.
- vehicle registration document
- 더 공식적이고 설명적인 표현입니다.
- V5C
- 영국의 특정 차량 등록 문서 이름입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- keep a logbook기록부를 작성하다
- write something in a logbook무엇을 기록부에 쓰다
noun+noun
- ship's logbook선박 항해 일지
- flight logbook비행 기록부
- maintenance logbook정비 기록부
- car logbook차량 등록 문서
어원 · 암기 팁
[English]log와 book이 결합한 영어 복합어입니다. 원래 항해에서 배의 속도와 항로 등을 기록하는 항해 기록과 관련되어 쓰이다가, 여러 분야의 공식 기록부를 뜻하게 되었습니다.
log(항해·운항 등의 기록) + book(책, 장부)
💡 중요한 활동을 '로그로 남기는 책'이라고 생각하면 logbook의 뜻을 기억하기 쉽습니다.