LC·Dict

lo·gis·tics

B2technical
/loʊˈdʒɪstɪks//ləˈdʒɪstɪks/가끔 쓰임

물류; 복잡한 일의 실행을 위한 실무적 계획과 관리

noun명사

  1. 1

    물류, 물류 관리상품이나 자재를 보관하고 운송하여 필요한 곳에 전달하는 물류 관리B2business

    the management of storing, transporting, and delivering goods or materials

    • The company improved its logistics to deliver orders faster.

      그 회사는 주문을 더 빨리 배송하기 위해 물류를 개선했다.

    • High fuel prices increased logistics costs across the industry.

      높은 연료비로 업계 전반의 물류 비용이 증가했다.

  2. 2

    세부 계획, 실무 준비행사, 여행, 작전 등 복잡한 일을 실제로 진행하기 위한 세부 계획과 준비B2general

    the detailed practical planning and organization needed for a complex activity

    • We need to discuss the logistics of the conference.

      우리는 그 회의의 실무 준비 사항을 논의해야 한다.

    • The trip sounds fun, but the logistics are difficult.

      그 여행은 재미있어 보이지만, 실무적인 준비가 어렵다.

  3. 3

    군수, 병참군대의 병력, 장비, 보급품 이동과 지원을 계획·관리하는 군수 또는 병참C1military

    the planning and management of the movement and supply of troops, equipment, and materials

    • Military logistics kept the troops supplied in harsh conditions.

      군수 지원 덕분에 혹독한 환경에서도 병사들에게 보급이 계속되었다.

    • The campaign failed partly because of poor logistics.

      그 군사 작전은 부실한 병참 때문에 부분적으로 실패했다.

뉘앙스 · 쓰임

“Logistics”는 단순한 “delivery”보다 넓어서 보관, 운송, 일정, 인력, 비용 관리까지 포함할 수 있습니다. “Supply chain”은 원자재 조달부터 생산·유통까지의 전체 공급망을 가리키며, “logistics”는 그중 실제 이동과 운영 관리에 더 초점이 있습니다.

형태는 -s로 끝나지만 보통 단수 취급하는 불가산 명사처럼 씁니다. 예: “Logistics is a major cost.” 한국어의 ‘로지스틱스’보다 ‘물류’, ‘운영 실무’, ‘군수’ 등 문맥에 맞게 번역하는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

distribution
상품을 여러 곳으로 나누어 보내는 ‘유통·분배’에 더 초점이 있음
transportation
운송 자체에 초점이 있으며 보관·계획까지 포함하는 logistics보다 좁음
organization
일을 체계적으로 정리하고 준비한다는 더 일반적인 표현
arrangements
구체적인 준비 사항을 뜻하며 일상적인 문맥에서 더 흔함
supply
군수품을 제공하는 행위에 초점이 있으며 logistics보다 범위가 좁음
quartermastering
군대 보급·장비 관리와 관련된 더 전문적이고 제한적인 표현

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • logistics company물류 회사
  • logistics costs물류 비용
  • logistics manager물류 관리자

verb+noun

  • manage logistics물류나 실무 준비를 관리하다

noun+prep+noun

  • the logistics of an event행사의 실무 준비 사항

adj+noun

  • military logistics군수; 병참

어원 · 암기 팁

[French]프랑스어 logistique에서 온 말로, 원래는 군대의 숙영과 보급을 조직하는 기술과 관련이 있었습니다. 더 거슬러 올라가면 ‘숙소를 제공하다’라는 뜻의 프랑스어 loger와 관련됩니다.

logistic + -s 형태이나, 현대 영어에서는 보통 하나의 명사 logistics로 쓰임

💡 물건이 ‘로그처럼 기록(log)되어’ 어디로 가는지 관리된다고 생각하면 물류·운영 관리의 뜻을 떠올리기 쉽습니다.