LC·Dict

long·legs

C2rare
US/ˈlɑːŋˌleɡz/UK/ˈlɒŋˌleɡz/드물게 쓰임

다리가 긴 사람이나 동물을 장난스럽게 부르는 드문 말

noun명사

  1. 1

    다리 긴 사람, 다리 긴 동물다리가 긴 사람이나 동물C2general

    a person or animal with long legs, especially when referred to playfully

    • Hey, longlegs, wait for me!

      야, 긴 다리, 나 좀 기다려!

    • That young horse is a real longlegs.

      저 어린 말은 정말 다리가 길쭉하다.

뉘앙스 · 쓰임

“long-legged person”은 중립적이고 설명적인 표현인 반면, “longlegs”는 별명처럼 들리며 장난스럽거나 약간 놀리는 느낌이 있습니다. “beanpole”은 키가 크고 마른 사람을 더 노골적으로 놀리는 뉘앙스가 강합니다.

상대가 기분 나빠할 수 있으므로 실제 사람에게는 친한 사이에서만 조심스럽게 쓰는 것이 좋습니다. 곤충 등을 가리키는 “daddy longlegs”와 혼동하지 않도록 주의하세요.

유의어 뉘앙스 비교

long-legged person
중립적이고 설명적인 표현입니다.
beanpole
키가 크고 마른 사람을 놀리듯 부르는 더 비격식적인 말입니다.

반의어

shorty
키가 작은 사람을 비격식적으로 부르는 말이며, 문맥에 따라 놀림처럼 들릴 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • call someone longlegs누군가를 longlegs라고 부르다

interjection+noun

  • Hey, longlegs야, 긴 다리

determiner+adjective+noun

  • a real longlegs정말 다리가 긴 사람이나 동물

어원 · 암기 팁

[Old English and Old Norse]“long”은 고대 영어 계열의 ‘긴’이라는 말에서, “leg”는 고대 노르드어 계열의 ‘다리’라는 말에서 왔습니다. 여기에 별명처럼 쓰이는 복수형 모양의 “-s”가 붙어 굳어진 표현입니다.

long(긴) + leg(다리) + -s(복수형 또는 별명식 어미)

💡 long + legs를 그대로 떠올리면 ‘긴 다리’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.