long·term
B1nonstandard표준 철자 “long-term”의 비표준 표기
adjective형용사
- 1
장기적인, 장기간의 — 오랜 기간 계속되거나 먼 미래와 관련된; 표준 철자는 “long-term”B1〔general〕
lasting for a long time or relating to the distant future; the standard spelling is “long-term”
We need a long-term plan for the business.
우리는 그 사업을 위한 장기 계획이 필요하다.
The medicine may have long-term side effects.
그 약은 장기적인 부작용이 있을 수 있다.
유의어long-lasting, lasting
반의어short-term, temporary
뉘앙스 · 쓰임
“long-term”은 형용사로 명사 앞에서 쓰이고, “long term”은 ‘장기’라는 명사구로 쓰입니다. “longterm”은 철자 오류처럼 보일 수 있으므로 공식 글에서는 피해야 합니다.
학술·비즈니스·공식 문서에서는 “longterm”을 쓰지 말고 “long-term plan”처럼 하이픈을 넣어 쓰세요. “in the long term”처럼 명사구로 쓸 때는 띄어 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- long-lasting
- 오래 지속된다는 뜻이 강하며, 계획이나 정책보다 효과·상태에 자주 씁니다.
- lasting
- 오래 남거나 지속된다는 일반적인 뜻으로, “long-term”보다 미래 계획의 느낌은 약합니다.
반의어
- short-term
- 짧은 기간 동안의, 또는 가까운 미래와 관련된다는 뜻입니다.
- temporary
- 일시적인 상태를 뜻하며, 장기적으로 지속되지 않음을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- long-term plan장기 계획
- long-term goal장기 목표
- long-term effects장기적 영향
- long-term investment장기 투자
prep+noun
- in the long term장기적으로 보면
어원 · 암기 팁
[English]표준형 “long-term”은 영어 “long”과 “term”이 결합한 복합 형용사입니다. “longterm”은 이 표준형에서 하이픈을 빼고 붙여 쓴 비표준 표기입니다.
long(긴, 오래가는) + term(기간)
💡 명사 앞에서 형용사로 쓰면 두 단어를 하이픈으로 묶어 “long-term”이라고 기억하세요.