LC·Dict

look·ie

C1informal
US/ˈlʊki/UK드물게 쓰임

비격식으로 ‘봐!’, ‘한번 봐’라는 뜻

interjection감탄사

  1. 1

    봐!, 이것 봐! — 상대의 주의를 끌며 ‘봐!’, ‘이것 좀 봐!’라고 말할 때 쓰는 표현C1〔general〕

    used to attract someone’s attention and tell them to look at something

    • Lookie, I found your missing key!

      봐, 네가 잃어버린 열쇠를 찾았어!

    • Lookie here, the cat is sleeping in the sink.

      이것 좀 봐, 고양이가 세면대에서 자고 있어.

    유의어look, see

noun명사

  1. 1

    잠깐 봄, 한번 봄 — 잠깐 보는 것; 한번 봄C1〔general〕

    a quick look at something

    • Can I have a quick lookie at your photos?

      네 사진 좀 잠깐 봐도 돼?

    • She took a lookie inside the box and smiled.

      그녀는 상자 안을 살짝 보고 미소를 지었다.

    유의어look, glance, peek

뉘앙스 · 쓰임

look보다 훨씬 장난스럽고 유치하거나 귀여운 느낌이 있습니다. see는 ‘보다/알다’라는 일반 동사이고, behold는 문어적·극적인 느낌인 반면, lookie는 일상 대화에서 가볍게 주의를 끌 때 쓰입니다.

격식 있는 글이나 업무 상황에는 어울리지 않습니다. 성인이 진지하게 쓰면 유치하거나 일부러 귀엽게 말하는 느낌이 날 수 있습니다. 미국식 비격식 표현에서 더 자연스럽고, 철자는 looky로도 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

look
일반적이고 중립적인 표현입니다.
see
상대에게 확인해 보라고 할 때 쓰일 수 있지만, 주의를 끄는 감탄사 느낌은 약합니다.
glance
짧고 빠르게 보는 행동을 더 직접적으로 나타냅니다.
peek
몰래 또는 살짝 들여다보는 느낌이 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

interjection+adverb

  • lookie here이것 좀 봐; 자, 보세요

verb+noun

  • have a lookie잠깐 보다; 한번 보다
  • take a lookie살짝 보다; 한번 들여다보다

adj+noun

  • quick lookie잠깐 봄; 짧게 살펴봄

어원 · 암기 팁

[English]영어 look에 비격식적이고 귀엽거나 작은 느낌을 주는 -ie가 붙어 만들어진 형태입니다.

look ‘보다’ + -ie ‘비격식·애칭 느낌의 접미사’

💡 look에 귀여운 말투의 -ie가 붙어 ‘봐봐!’처럼 장난스럽게 말한다고 기억하면 됩니다.