lord·ing

C2archaic

US/ˈlɔrdɪŋ/UK/ˈlɔːdɪŋ/드물게 쓰임

고어·문어로 ‘귀족, 젊은 귀족’; 또한 lord의 -ing형

noun명사

1
젊은 귀족, 하급 귀족 — 귀족, 특히 젊거나 낮은 지위의 귀족C2〔general〕
a lord, especially a young or minor lord
- In the romance, a young lording asks for the princess's hand.
  그 기사 이야기에서 한 젊은 귀족이 공주에게 청혼한다.
- The villagers bowed as the lording entered the hall.
  그 귀족이 홀에 들어서자 마을 사람들이 고개를 숙였다.
유의어lord, lordling, nobleman
반의어commoner
2
여러분, 신사 여러분, 나리들 — 여러분, 신사 여러분, 나리들처럼 여러 사람을 부르는 고어적 표현C2〔general〕
used in the plural as an old-fashioned address to a group of people, meaning gentlemen or sirs
- Come closer, my lordings, and hear the minstrel's song.
  이리 가까이 오십시오, 나리들, 음유시인의 노래를 들으십시오.
- Good lordings, the play will begin at sunset.
  신사 여러분, 연극은 해 질 무렵 시작됩니다.
유의어gentlemen, sirs

뉘앙스 · 쓰임

lord는 일반적으로 ‘귀족, 영주’를 뜻하는 표준어이고, lordling은 ‘작은 귀족, 젊은 귀족’을 약간 낮추거나 작게 보는 뉘앙스로 쓸 수 있습니다. lording은 현대 일상어가 아니라 고풍스러운 문학적 표현이므로, 일반적인 글이나 말에서는 lord 또는 young nobleman을 쓰는 것이 자연스럽습니다.

현대 영어에서 명사 lording을 일상 대화에 쓰면 매우 고풍스럽거나 장난스러운 문체로 들립니다. ‘남에게 으스대다/군림하다’라는 뜻을 말하려면 lording 단독이 아니라 lord it over someone의 형태를 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

lord: 가장 일반적인 말로, 고어 느낌이 없습니다.
lordling: ‘작은 귀족’이라는 뜻으로, 때로 낮추어 보거나 하찮게 여기는 느낌이 있습니다.
nobleman: 남성 귀족을 가리키는 비교적 설명적인 표현입니다.
gentlemen: 현대에도 쓰일 수 있지만 격식 있거나 성별이 제한적으로 들릴 수 있습니다.
sirs: 상대에게 공손히 부르는 말이지만 현대 일상 대화에서는 제한적으로 쓰입니다.

반의어

commoner: 귀족이 아닌 평민을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

determiner+noun

my lordings나리들, 신사 여러분

adj+noun

young lording젊은 귀족
good lordings신사 여러분, 나리들

verb+object+prep

be lording it over someone누구에게 으스대다, 군림하다

어원 · 암기 팁

[Old English]lord는 고대 영어 hlāford에서 온 말로, 원래 ‘빵을 지키는 사람’이라는 뜻에서 ‘주인, 지배자, 귀족’의 의미로 발전했습니다. lording의 명사형은 lord에 사람을 나타내는 옛 접미사 -ing이 붙은 형태입니다.

lord(귀족, 주인) + -ing(사람을 나타내는 옛 명사 접미사)

💡 ‘lord + 작은 사람을 가리키는 옛 -ing’으로 생각하면 ‘젊은 귀족/작은 귀족’이라는 고어 의미를 기억하기 쉽습니다.