LC·Dict

loup

C2dialectal
US/luːp/UK드물게 쓰임

스코틀랜드·북부 영어 방언에서 ‘뛰다, 도약하다’ 또는 ‘도약’

verb동사

  1. 1

    뛰다, 도약하다, 뛰어넘다 — 뛰다, 도약하다; 뛰어넘다C2〔general〕

    to leap, jump, or spring; to leap over something

    • The collie louped over the low stone wall.

      그 콜리는 낮은 돌담을 훌쩍 뛰어넘었다.

    • He louped across the burn before his boots got wet.

      그는 장화가 젖기 전에 개울을 뛰어넘었다.

    유의어leap, jump

    반의어fall

noun명사

  1. 1

    도약, 뜀 — 도약, 뜀, 한 번 뛰기C2〔general〕

    a leap or jump

    • With one loup, the hare cleared the ditch.

      토끼는 한 번 뛰어 도랑을 넘었다.

    • It was a bold loup from one rock to the next.

      그것은 한 바위에서 다음 바위로 건너뛰는 과감한 도약이었다.

    유의어leap, jump

    반의어fall

뉘앙스 · 쓰임

jump는 가장 일반적인 ‘뛰다’이고, leap는 더 크거나 힘 있는 도약을 나타냅니다. loup는 의미상 leap와 가깝지만, 방언적·지역적 색채가 강해 표준 영어 대화에서는 낯설게 들릴 수 있습니다.

현대 표준 영어에서는 드문 단어이므로, 일반 글쓰기나 회화에서는 jump 또는 leap를 쓰는 것이 자연스럽습니다. loup는 스코틀랜드 방언, 북부 방언, 민속적·문학적 분위기를 살릴 때 주로 보입니다.

유의어 뉘앙스 비교

leap
표준 영어에서 같은 뜻으로 널리 쓰인다.
jump
더 평범하고 일상적인 말이다.

반의어

fall
뛰어오르는 동작이 아니라 아래로 떨어지는 움직임을 가리킨다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep+noun

  • loup over a wall담을 뛰어넘다
  • loup across a burn개울을 뛰어넘다

determiner+noun

  • one loup한 번의 도약

adj+noun

  • a bold loup과감한 도약

어원 · 암기 팁

[Old Norse]스코틀랜드어와 북부 영어에 남아 있는 단어로, ‘뛰다’를 뜻한 고대 노르드어 계통의 말과 관련이 있습니다.

단일 형태소 loup로 분석됩니다.

💡 소리는 loop와 같지만 뜻은 ‘원을 그리다’가 아니라 leap처럼 ‘뛰다’라고 기억하세요.