lou·vre
B2주로 영국식으로 ‘루버, 환기용 사선 판’; 대문자 the Louvre는 파리의 루브르 박물관
noun명사
- 1
루버, 차양판 — 공기나 빛은 통하게 하고 비·햇빛은 어느 정도 막도록 문, 창, 통풍구 등에 비스듬히 단 판 또는 그런 구조B2〔architecture〕
one of a set of angled slats, or a structure made from them, in a door, window, or vent to let in air or light while keeping out rain or glare
The bathroom door has a louvre to let steam escape.
욕실 문에는 김이 빠져나가도록 루버가 달려 있다.
Adjust the louvres to reduce the glare.
눈부심을 줄이려면 루버를 조절하세요.
- 2
루브르 박물관 — 프랑스 파리에 있는 세계적으로 유명한 미술관·박물관인 루브르 박물관A2〔art〕
the famous art museum in Paris, France
We spent three hours at the Louvre.
우리는 루브르 박물관에서 세 시간을 보냈다.
The Mona Lisa is displayed in the Louvre.
모나리자는 루브르 박물관에 전시되어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
louvre는 영국식 철자이고, louver는 미국식 철자입니다. blind는 창을 가리는 ‘블라인드’ 전체를 더 넓게 가리키며, shutter는 창 밖이나 안에 다는 여닫이 덧문이라는 느낌이 더 강합니다. the Louvre는 건축 부품이 아니라 루브르 박물관이라는 고유명사이므로 항상 대문자로 씁니다.
건축·인테리어 문맥에서는 복수형 louvres로 자주 쓰입니다. 미국 독자에게는 louver가 더 자연스럽습니다. 박물관을 말할 때는 보통 the Louvre라고 하며, 관사 the와 대문자 L을 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- louver
- 같은 뜻의 미국식 철자입니다.
- slat
- 비스듬한 판 하나를 가리키는 더 일반적인 말입니다.
- Louvre Museum
- 박물관임을 더 분명히 나타내는 이름입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- adjust the louvres루버를 조절하다
- visit the Louvre루브르 박물관을 방문하다
noun+noun
- ventilation louvre환기용 루버
- louvre door루버 문
det+noun
- the Louvre Museum루브르 박물관
어원 · 암기 팁
[Middle English and French]건축 용어 louvre/louver는 중세 영어 lover(e)로 거슬러 올라가지만 궁극적 어원은 확실하지 않습니다. 박물관 이름 the Louvre는 프랑스어 궁전명 Louvre에서 왔으며, 그 이름의 더 이른 어원도 불확실합니다.
louvre는 하나의 어휘 형태로 쓰이며, the Louvre는 대문자로 쓰는 고유명사입니다.
💡 소문자 louvre는 ‘비스듬한 판이 있는 통풍구’, 대문자 the Louvre는 ‘루브르 박물관’으로 구분해 기억하세요.