lul

C1slang

US/lʌl/UK드물게 쓰임

온라인에서 웃음이나 조롱 섞인 재미를 나타내는 속어

interjection감탄사

1
ㅋㅋ, 웃기네 — 온라인에서 웃음, 재미, 가벼운 비웃음을 나타내는 말C1〔internet〕
used online to express laughter, amusement, or mild mockery
- You really tried to cook pasta in a kettle? lul.
  진짜 주전자에 파스타를 삶으려고 했다고? ㅋㅋ.
- He slipped in the game and lost the match, lul.
  그가 게임에서 실수해서 경기를 졌어, ㅋㅋ.
유의어lol, haha, lmao

noun명사

1
웃음 표현, 웃긴 반응 — 온라인에서 쓰는 웃음 표현 하나, 또는 웃긴 반응C1〔internet〕
an instance of the slang expression “lul,” or a laughing reaction online
- The chat filled with luls after the streamer missed the jump.
  스트리머가 점프에 실패하자 채팅창이 ㅋㅋ 반응으로 가득 찼다.
- That typo got a few luls from the group.
  그 오타 때문에 그룹에서 몇 명이 ㅋㅋ 하고 반응했다.
유의어laugh, lol

뉘앙스 · 쓰임

“lol”보다 더 장난스럽거나 밈 문화에 가까운 느낌이 날 수 있습니다. “haha”는 일반적인 웃음 표현이고, “lmao”는 더 강한 웃음을 나타냅니다. “lul”은 특히 온라인 커뮤니티에서 가볍게 비웃는 뉘앙스로도 쓰일 수 있습니다.

매우 비격식적인 온라인 표현입니다. 직장 이메일, 학술 글, 공식 메시지에서는 피하는 것이 좋습니다. 상대의 실수나 말에 붙이면 조롱처럼 들릴 수 있으므로 친한 사이가 아니라면 주의해야 합니다. Twitch 등 일부 인터넷 문화에서는 대문자 “LUL”이 특정 웃음 이모트로도 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

lol: 웃음 표현 자체를 가리킬 때 더 널리 쓰입니다.
haha: 온라인뿐 아니라 일반 글에서도 자연스러운 웃음 표현입니다.
lmao: 매우 크게 웃는다는 뜻으로, “lul”보다 웃음의 강도가 더 셉니다.
laugh: 일반적인 ‘웃음’이라는 뜻으로, 온라인 속어 느낌은 없습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep

lul at something무언가를 보고 ㅋㅋ 하다

determiner+noun

a few luls몇 번의 ㅋㅋ 반응

prep+noun

for the luls웃기려고, 재미 삼아

noun+verb+noun

chat spammed lul채팅창이 lul로 도배되었다

어원 · 암기 팁

[English]인터넷 속어 “lol”의 변형으로 보이며, 온라인 채팅과 게임 커뮤니티에서 쓰이게 되었습니다.

단일 형태소로 분석됩니다. “lol”과 관련된 철자 변형으로 볼 수 있습니다.

💡 “lol”을 더 장난스럽게 바꿔 쓴 온라인식 표현이라고 기억하면 됩니다.