lum
C2dialectal/lʌm/드물게 쓰임
스코틀랜드식·방언으로 ‘굴뚝’을 뜻하는 말
noun명사
- 1
굴뚝 — 굴뚝C2〔general〕
a chimney
Smoke rose from the lum of the old cottage.
낡은 오두막의 굴뚝에서 연기가 피어올랐다.
In Scots, a lum is a chimney.
스코틀랜드 영어에서 lum은 굴뚝을 뜻한다.
유의어chimney
뉘앙스 · 쓰임
“chimney”는 표준적이고 일반적인 말이며, “lum”은 스코틀랜드식 또는 방언적 색채가 강합니다. 따라서 일상적인 국제 영어에서는 “lum”보다 “chimney”를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
스코틀랜드 방언이나 지역색을 살릴 때 쓰이는 말입니다. 일반 영어 학습자나 국제적인 상황에서는 “chimney”를 사용하는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chimney
- 표준 영어에서 쓰는 일반적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- smoke from the lum굴뚝에서 나는 연기
- the lum of a cottage오두막의 굴뚝
adj+noun
- an old lum오래된 굴뚝
어원 · 암기 팁
[Scots]스코틀랜드 영어 및 북부 방언에서 쓰이는 말로, 정확한 어원은 확실하지 않습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 ‘lum’은 짧은 방언 단어이므로, 표준어 ‘chimney’와 함께 ‘Scottish lum = chimney’로 묶어 외우면 좋습니다.