lynd

C2archaic

US/lɪnd/UK드물게 쓰임

‘lind’의 드문 고어 철자; 피나무, 린든나무

noun명사

1
피나무, 린든나무 — 피나무; 린든나무C2〔botany〕
a linden tree; a lime tree of the genus Tilia
- The old manuscript describes a lynd growing near the abbey.
  그 오래된 필사본은 수도원 근처에 자라는 피나무를 묘사한다.
- In the poem, the lovers meet beneath a lynd.
  그 시에서 연인들은 피나무 아래에서 만난다.
유의어linden, lime tree, lind

뉘앙스 · 쓰임

일상적인 현대 영어에서는 “linden” 또는 영국식 “lime tree”를 쓴다. “lynd”는 고풍스럽고 문헌적인 느낌이 강하며, 현대 독자에게는 낯설 수 있다.

현대 영어 작문에서는 특별히 고어적 효과를 내거나 옛 문헌을 인용하는 경우가 아니라면 “lynd” 대신 “linden” 또는 “lime tree”를 쓰는 것이 자연스럽다. “lime tree”는 문맥에 따라 감귤류 라임나무와 혼동될 수 있으므로, 식물명을 정확히 말하려면 “linden”이 더 분명하다.

유의어 뉘앙스 비교

linden: 현대 영어에서 가장 일반적이고 분명한 표현이다.
lime tree: 특히 영국식 영어에서 피나무를 뜻하지만, 라임 열매 나무와 혼동될 수 있다.
lind: 역시 드물고 문어적인 말이지만 “lynd”보다 표준 철자에 가깝다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

an old lynd오래된 피나무

prep+noun

beneath the lynd피나무 아래에

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어 “lind”에서 온 말로, 피나무 또는 그 나무로 만든 물건을 가리키던 게르만계 어휘와 관련이 있다. “lynd”는 그 변이 철자로 쓰였다.

단일 형태소로 분석된다.

💡 “lynd”를 현대어 “linden”의 짧고 오래된 철자라고 기억하면 쉽다.